• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
21:08 

Забудьте о Роулинг Копирайтной - все было совсем не так! ч.14

Рамина, Королева Полевых Мышей
22:10 

Забудьте о Роулинг Копирайтной - все было совсем не так! ч.13

Рамина, Королева Полевых Мышей
Части 1-12

Сегодня в программе - рецепт Апокалипсиса от Юдковского:

"— Ну, кто к нам пожаловал, никак собственный ответ Базара на Брань, Глад, Смерть и Мор!
У других измерений есть Четыре Всадника, но у Базара-на-Деве есть Великий Скив!"
(Роберт Асприн, "Маленький МИФОзаклад")


Узнать, чем Мальчик-Который-Выжил страшнее Великого Скива...

И урок интриги от Квиррела - в качестве бонуса

Интересно, а читал ли Юдковского Антон Городецкий?...

Продолжение следует...
запись создана: 06.05.2014 в 16:24

@темы: Книги, которые стоит почитать, Цитаты (с буквами), Элиезер Юдковский

21:30 

И не найти уж маков на полях...

Рамина, Королева Полевых Мышей
Прошу прощения, но поймут лишь те, кто играют в WOW, предпочитая эльфов крови.

Собираем мы вчера, в Лесах Вечной Песни, окрест прекрасного Луносвета, траву-кровопийку. А поскольку у нас давно не было юных персонажек с магическим образованием и последний раз столь специализированный гербарий собирали чуть ли не год-два назад, мы, две травницы, обращаем внимание, что теперь этой волшебной, столь востребованной юными блуд-эльфами и блуд-эльфийками травки стало не в пример меньше. Собираем, что есть - и где еще растет -, на ходу обсуждая подсердечное:

Рамина:- А вот раньше, помнится, ее больше росло...
*** :- Да, что не обновление, то сюрприз..
(молчание)
Рамина:- Да, раньше было лучше.
***:- Да, при Кельтасе такого не было!
Мы, хором: - Такую страну загубили!
(дикий смех; занавес)

@темы: Смех сквозь слезы, Игры, в которые играют мышки, Беседы домашние

16:27 

Забудьте о Роулинг Копирайтной - все было совсем не так! ч.12

Рамина, Королева Полевых Мышей
Части 1-11

Гарри a la Юдковский прожил свои первые одиннадцать лет не только не под лестницей, но и не абсолютном ваакууме; он не только читал умные книги, но и любит фантастику. А сам Юдковский явно не пренебрегал еще и мультиками)). По всему тексту разбросано множество "звоночков" - на всякое:

Звоночек на Ranma, мышь не смотрела, но наслышана

Звоночек на Star Wars, как же без них?

...и на StarTreck, ибо capitaine Jean-Luc Picard вовсе не последний в рейтинге личных героев Гарри!

И множество прочих, не исключая Диснея.

Кстати, о...

Продолжение следует...
Надеюсь, вы еще не устали? А, впрочем, кто устал - пусть не читает).


К слову, о Жан-Люке и немного не в тему...

@темы: Книги, которые стоит почитать, Цитаты (с буквами), Элиезер Юдковский

14:20 

Забудьте о Роулинг Копирайтной - все было совсем не так! ч.11

Рамина, Королева Полевых Мышей
Части 1-10
Тема этих цитат - Гарри и рождество!
Вернее, конечно, Юдковский и рождество;) Насладитесь!

Да! Так их!...

Высокое искусство выбирать подарки

"..., укравший рождество"

@темы: Книги, которые стоит почитать, Цитаты (с буквами), Элиезер Юдковский

10:24 

Забудьте о Роулинг Копирайтной - все было совсем не так! ч.10

Рамина, Королева Полевых Мышей
Части 1-9

Гарри от Юдковского - очень правильный мальчик. Он умеет расставлять нужные приоритеты и выделять главное:)

Гарри Поттер и Маховик Времени

Гарри Поттер и наследство Салазара Слизерина

Продолжение следует...

@темы: Книги, которые стоит почитать, Цитаты (с буквами), Элиезер Юдковский

19:34 

Забудьте о Роулинг Копирайтной - все было совсем не так! ч.9

Рамина, Королева Полевых Мышей
10:22 

Забудьте о Роулинг Копирайтной - все было совсем не так! ч.8

Рамина, Королева Полевых Мышей
Части 1-7

Советую вам, уважаемые Постоянные Читатели, скачать Юдковского как можно раньше. Его ведь могут в этой стране и запретить!

Узнать, за что
Последняя фаза бесподобна!

Продолжение следует...
По крайней мере, я надеюсь)

@темы: Элиезер Юдковский, Цитаты (с буквами), Смех сквозь слезы, Книги, которые стоит почитать

12:26 

Забудьте о Роулинг Копирайтной - все было совсем не так! ч.7

Рамина, Королева Полевых Мышей
20:30 

Детские разочарования.

Рамина, Королева Полевых Мышей
На правах эпиграфа:
"- Золотая рыбка, хочу жить по заветам предков!
- Хорошо! - сказала рыбка и махнула хвостиком.
И всю оставшуюся жизнь он прожил на дне океана в виде прокариота..."
(отсюда)



Все из нас, вероятно, способны вспомнить свое самое первое сильное разочарование. Кому-то сказали - не к месту, и не ко времени - что Деда-Мороза не существует; кто-то понял, что родители его не любят, и завели его лишь в силу обстоятельств и до сих пор о том сожалеют. У всех по-разному.

Мое самое первое и сильное разочарование случилось когда мне было лет двенадцать. Или тринадцать – сейчас сложно сказать. И было оно... Нет, вы не поверите, но даже не о том, что не все люди любят читать (это случилось куда раньше, но вызвало лишь отстраненное удивление вместе с убежденностью, что я просто попала в неправильный двор, школу и так далее). Мое разочарование было связано с тем, что можно было бы назвать детским патриотизмом: в те годы я поняла, что страна, в которой я живу, своей историей ничем не отлична от прочих.
Да, заморских колоний с рабами не было - но было вовсе не мирное покорение Сибири, куда русских, скажем честно, все-таки, не звали.
Да, Грузия, или та же Украина, вошли в состав России добровольно. Но отнюдь не все будущие республики.
Да, в основном войны Россия вела оборонительные - но были и Хивинский поход, и завоевание Кавказа.
Все, что и других. У всех - кто был достаточно силен в тот или иной момент истории.

Традиционная мышиная элоквенция...

Вы таки спросите, как же Рамина со всем этим справилась и какие выводы сделала? Ну, скажем честно, справилась не сразу. Год, или около того, но потребовался. А выводы – помимо приведенных выше – чрезвычайно просты.
Что там сотворили люди и народы, жившие до Рамины там, где она родилась, Рамину не касается. Это Рамине, конечно, интересно, но, скажем так – академически. Мировая история – это очень и занятно, и поучительно. Но за чужие поступки, тем более за поступки совершенные людьми, умершими задолго до ее рождения, Рамина не отвечает и каяться за них не намерена. Рамина отвечает исключительно за свои поступки здесь и сейчас. И задача Рамины, в свете истории - как мировой, так и непосредственно страны рождения и проживания - еще проще. В тех редких случаях, когда от нее хоть что-либо зависит - не совершать поступков, не придерживаться взглядов, и не одобрять таковые, если они, по ее мнению, достойны не века нынешнего и просвещенного - двадцать первого, а времен дремучих, варварских, каменноугольных.

Но пока что от Рамины зависит очень мало. До печального мало. И посему, прошу своих Постоянных читателей и Просто Мимопробегающих не спрашивать с меня за исторические события нашего времени слишком уж строго. Ну, например, *тщательно подбирает пример понейтральнее*, за геноцид в Руанде народа тутси.


На всякий случай...

@темы: Публицистика, Во что я верю

11:41 

Забудьте о Роулинг Копирайтной - все было совсем не так! ч.6

Рамина, Королева Полевых Мышей
Части 1 -5

Гарри пишет письмо родителям
А этот Гарри умеет выделять главное!

Продолжение следует...

@темы: Книги, которые стоит почитать, Элиезер Юдковский, Цитаты (с буквами)

21:06 

Забудьте о Роулинг Копирайтной - все было совсем не так! ч.5

Рамина, Королева Полевых Мышей
Часть 1
Часть 2
Часть 3
Часть 4


А теперь - шутки в сторону. Тут вопрос идеологический, не побоюсь этого слова - политический.
Настоятельно советую прочитать нижескрытое тем, кто любит убеждать и себя, и прочих, что долго жить "скучно и неинтересно"; кто искренне полагает, что быть бессмертным "страшно и ужасно", и вообще это все не нужно и бессмысленно.
Почитайте... если, конечно, твердо решили всю книгу не читать). Хотя и вам бы стоило.

Юдковский о том, чем заняты бессмертные. Ну, или просто долгоживущие.

P.S. Между нами, барышнями...
Продолжение следует...

@темы: Во что я верю, Книги, которые стоит почитать, Цитаты (с буквами), Элиезер Юдковский

14:47 

Забудьте о Роулинг Копирайтной - все было совсем не так! ч.4

Рамина, Королева Полевых Мышей
Часть 1
Часть 2
Часть 3


Что мышь всегда удивляло, так это избыточное внимание всяким спортивным командам в западной системе обучения. Правда, те друзья и знакомые мыши, которые знакомы с этой системой из первых рук, утверждают, что никакого давления и насилия к ученикам на "развращенном Западе" не применяют, и участвовать в чем либо - сверх положенных уроков физкультуры - не обязательно. Исключительно по желанию. Чего, увы, сложно ожидать от грядущего возврата ГТО версии два-ноль в образование отечественное. Впрочем, мышек это уже не кусается..

Но как бы то ни было, читая британскую тетю, создается впечатление, что почти все дети поступили в Хогвартс исключительно ради этого... несчастного квиддича (кто играть, а кто болеть); всё прочие, а главное, учеба - более чем опционально, чуть ли не досадная помеха, а действительно учится исключительно Геормиона.
Но настали и на мышкиной улице веселье и гулянье, с песнями и фейерверками - Юдковский наносит ответный удар!

Гарри и квиддич. Непростые взаимоотношения.

Гермиона прекрасна!

Продолжение следует...
И не надейтесь на обратное).

@темы: Книги, которые стоит почитать, Цитаты (с буквами), Элиезер Юдковский

08:43 

Забудьте о Роулинг Копирайтной - все было совсем не так! ч.3

Рамина, Королева Полевых Мышей
Часть 1
Часть 2


На правах эпиграфа:
"– Я правильно понимаю, – уточнил Гарри, – что с помощью магии невозможно менять местами людей из параллельных вселенных? В смысле, может быть, это написала не наша Рита Скитер? Или она побывала в другом мире?
– Будь такое возможно, – суховато сказал профессор Квиррелл, – что бы я делал
здесь?"
(Э.Юдковский)


Профессор Квирелл a la Юдковский приводит меня в слабосдерживаемый рептильный восторг.
Он вникает в суть боевой магии.
Первый урок Кверелла, демо-версия

У него правильное отношение к Рите Скиттер.
Да, мышь журналистов не жалует.
К слову - он умеет выбирать правильные подарки!

А матушка, дочитав до нижеприведенного отрывка, просто сказала - "Воистину - наш человек!"
Поднять в своих глазах профессора Квирелла на недосягаемую высоту

Продолжение следует...

@темы: Элиезер Юдковский, Цитаты (с буквами), Книги, которые стоит почитать

18:16 

Забудьте о Роулинг Копирайтной - все было совсем не так! ч.2

Рамина, Королева Полевых Мышей
Начало здесь.

В качестве зачина: когда мы с половинкой, в самом начале книги прочли вот это:
Узнать, что там мышь прочитала...
...мы весело и самонадеянно решили, что книга явно про нас. Но спустя пару-другую страниц, узнав каков Гарри был уже в одинадцать лет, мы осознали, что чуть не впали в личную нескромность - и устыдились.
Хотя... это было, в чем-то простительно. Все такое родное, узнаваемое:
Приобщиться к родному.

Что меня особо порадовало в книге Юдковского - помимо стиля, задумки и исполнения? Строго придерживаясь условий мира Роулинг, он,тем не менее, обратил внимание на более чем важные тонкости магии, упущенные самой Роулинг. Например - трансфигурация:
Узнать. Или сами прочитаете?

Читая Роулинг, вы задавались вопросом - отчего при такой могущественной магии среди магов есть и старики, и инвалиды, и просто люди с физическими недостатками? Нет? А вот почтенный Элиезер задумался:
Узнать, о чем задумался Элиезер.

А знаете, какова традиционная слабость известных Темных Лордов, а точнее - глупых Темных Лордов (ведь умные Темные Лорды внимания к себе не привлекают и добиваются своего, находясь в тени)?
Посетить занятие по Боевой магии (ограниченная версия; хотите полную - тогда читайте!)

Продолжение следует...

@темы: Книги, которые стоит почитать, Цитаты (с буквами), Элиезер Юдковский

06:16 

Забудьте о Роулинг Копирайтной - все было совсем не так!

Рамина, Королева Полевых Мышей

На правах эпиграфа:
"Примечание автора: : У этого фанфика довольно неспешное начало, и первые 5 глав – всего лишь вступление, но если вы дочитали до 10 главы и он вам всё ещё не нравится – бросайте."
(Э.Юдковский)

"Примечание от мышки: если среди посетителей моего дневника - совершенно случайно и маловероятно! - окажутся те, кто не любит узнавать новое; не готовы, читая художественное произведение, заглядывать в словари и энциклопедии (на самый крайний случай, в Wiki); а также не любят НАСТОЯЩИЕ тайны и загадки (а не "кто умрет в пятом томе" и "кто станет его девушкой") - читать эту книгу не просто не советую, а даже настойчиво предостерегаю. Вы _незбежно_ приобщитесь методам научного познания, узнаете о разнице между репрезентативной эвристикой и определением истинности суждения по Байесу, поймете в чем суть преференциального утилитаризма и для вас уже не будет загадкой сколько электронов на внешней орбите атома углерода. И многое другое.
Вы в большой опасности"
(Рамина, Королева Полевых Мышей)


Мышка долго думала, как представить эту книгу. Это непросто.
Спустя несколько месяцев, перебрав и отвергнув множество вариантов, скопив немало цитат и идей, как их использовать, мышка решила, что лучше дать слово самому писателю - Великому и Непревзойденному, почтенному Элиезеру Шломо Юдковскому - специалисту в области искусственного интеллекта и технологической сингулярности, пламенному борцу за создание Дружественного Искусственного Интеллекта ("Слава роботам!"). И, да, он - американец.

Итак:
"Что-то где-то когда-то пошло не так...
ПЕТУНИЯ ЭВАНС вышла замуж за Майкла Верреса, профессора биохимии из Оксфорда.
ГАРРИ ДЖЕЙМС ПОТТЕР-ЭВАНС-ВЕРРЕС вырос в доме, до краёв заполненном книгами. Однажды он укусил учительницу математики, которая не знала, что такое логарифм.
(Бедный ребенок! надеюсь, он не пострадал... - RRds.) Гарри прочёл «Гёделя, Эшера, Баха», «Суждение при неопределённости: эвристика и предвзятость» и первый том «Фейнмановских лекций по физике». Все его знакомые боятся, что он станет следующим Тёмным Лордом, но у Гарри есть план покруче. Он собирается открыть законы магии и стать богом.
ГЕРМИОНА ГРЕЙНДЖЕР обгоняет его по всем предметам, кроме полётов на метле.
ДРАКО МАЛФОЙ ведёт себя в точности как одиннадцатилетний мальчик, чей любящий отец – не кто иной, как Дарт Вейдер.
ПРОФЕССОР КВИРРЕЛЛ осуществил мечту всей своей жизни и теперь преподаёт защиту от Тёмных искусств, или, как он предпочитает называть этот предмет, Боевую магию. Все ученики гадают, что же не так с учителем Защиты на этот раз.
ДАМБЛДОР либо сумасшедший, либо ведёт какую-то очень сложную игру, которая включает в себя сжигание курицы.
ЗАМЕСТИТЕЛЬ ДИРЕКТОРА МИНЕРВА МАКГОНАГАЛЛ мечтает найти какое-нибудь укромное место, чтобы как следует прокричаться.
В книге:
ГАРРИ ПОТТЕР И МЕТОДЫ РАЦИОНАЛЬНОГО МЫШЛЕНИЯ
Вы не представляете, куда всё это зайдёт."


P.S.
P.P.S.

Продолжение следует.
Вот тут

@темы: Элиезер Юдковский, Книги, которые стоит почитать

19:17 

Стиль, достойное жизнеописание, сказка со смыслом - и все в одном абзаце!

Рамина, Королева Полевых Мышей
"Фарид-аль-Дин-Аттар родился в Нишапуре, славном бирюзой и мечами. Аттар – по-персидски «аптекарь». В «Памяти поэтов» читаем, что такова была его профессия. Однажды в лавку вошел дервиш, оглядел склянки и смеси и заплакал. Встревоженный и удивленный Аттар спросил, в чем дело. Дервиш ответил: «Мне ничего не стоит уйти, у меня ничего нет. Тебе, напротив, нужно распрощаться с сокровищами, которые вижу». Сердце Аттара застыло, как смола. Дервиш ушел, но на следующее утро Аттар бросил свою лавку и дела сего мира. Пошел в Мекку, пересек Египет, Сирию, Туркестан, север Индостана; вернувшись, с жаром предался созерцанию бога и литературе. Говорят, оставил 20 тысяч двустиший. Его книги назыгаются: «Книга Соловьев», «Книга Противоречия», «Книга Совета», «Книга Тайн», «Книга Божественного Знака», «Воспоминания о святых», «Царь и роза», «Возвещение чудес» и, особо, «Разговор птиц» («Мантик аль Таир»). В последние годы жизни (говорят, он дожил до ста десяти) отказался от всех наслаждений жизни, в том числе и поэзии. Его убили солдаты Туле, сына Чингиз-хана. Образ, который я имею в виду, является основой «Мантик аль Таир». Вот сюжет поэмы. Далекий Симург, царь птиц, уронил в центре Китая сверкающее перо; птицы решили, устав от долгой анархии, найти царя. Знали, что имя его означает «Тридцать птиц»; знали, что дворец его на Кафе – круглой горе, обнимающей Землю. Они пустились в дорогу, почти бесконечную, одолели семь пропастей или морей; предпоследнее называлось Головокружение, последнее – Гибель. Одни путники сбежали, другие остались. Тридцать птиц, очищенных своим трудом, вступили на гору Симурга. Под конец увидели его; поняли, что они сами и есть Симург, каждая в отдельности и все вместе."
(Хорхе Борхес, "Девять эссе о Данте")

@темы: Книги, которые стоит почитать, Цитаты (с буквами)

13:45 

Утро меломании

Рамина, Королева Полевых Мышей
Мои благодарности пес-предатель за знакомство с этой музыкой)


@темы: Мышкина меломания

15:30 

Начинающему автору - о хэппи-эндах; кратко и по сути.

Рамина, Королева Полевых Мышей
"Мы так бедны отвагой и верой, что видим в счастливом конце лишь грубо сфабрикованное потворство массовым вкусам."
Хорхе Борхес, "Четыре цикла"

@темы: Начинающему автору

05:42 

Рамина, Королева Полевых Мышей
"В лаборатории, расположенной в двух подвальных комнатах, Парацельс молил своего Бога, Бога вообще, Бога все равно какого, чтобы тот послал ему ученика. Смеркалось. Тусклый огонь камина отбрасывал смутные тени. Сил, чтобы подняться и зажечь железный светильник, не было. Парацельса сморила усталость, и он забыл о своей мольбе. Ночь уже стерла очертания запыленных колб и сосуда для перегонки, когда в дверь постучали. Полусонный хозяин встал, поднялся по высокой винтовой лестнице и отворил одну из створок. В дом вошел незнакомец. Он тоже был очень усталым. Парацельс указал ему на скамью; вошедший сел и стал ждать. Некоторое время они молчали.
Первым заговорил учитель.
— Мне знаком и восточный, и западный тип лица, — не без гордости сказал он. — Но твой мне неизвестен. Кто ты и чего ждешь от меня?
— Мое имя не имеет значения, — ответил вошедший. — Три дня и три ночи я был в пути, прежде чем достиг твоего дома. Я хочу быть твоим учеником. Я взял с собой все, что у меня есть.
Он снял торбу и вытряхнул ее над столом. Монеты были золотые, и их было очень много. Он сделал это правой рукой. Парацельс отошел, чтобы зажечь светильник. Вернувшись, он увидел, что в левой руке вошедшего была роза. Роза его взволновала.
Он сел поудобнее, скрестил кончики пальцев и произнес:
— Ты надеешься, что я могу создать камень, способный превращать в золото все природные элементы, и предлагаешь мне золото. Но я ищу не золото, и, если тебя интересует золото, ты никогда не будешь моим учеником.
— Золото меня не интересует, — ответил вошедший. — Эти монеты — всего лишь доказательство моей готовности работать. Я хочу, чтобы ты обучил меня Науке. Я хочу рядом с тобой пройти путь, ведущий к Камню.
Парацельс медленно промолвил:
— Путь — это и есть Камень. Место, откуда идешь, — это и есть Камень. Если ты не понимаешь этих слов, то ты ничего пока не понимаешь. Каждый шаг является целью.
Вошедший смотрел на него с недоверием. Он отчетливо произнес:
— Значит, цель все-таки есть?
Парацельс засмеялся.
— Мои хулители, столь же многочисленные, сколь и недалекие, уверяют, что нет, и называют меня лжецом. У меня на этот счет иное мнение, однако допускаю, что я и в самом деле обольщаю себя иллюзиями. Мне известно лишь, что есть Дорога.
Наступила тишина, затем вошедший сказал:
— Я готов пройти ее вместе с тобой; если понадобится — положить на это годы. Позволь мне одолеть пустыню. Позволь мне хотя бы издали увидеть обетованную землю, если даже мне не суждено на нее ступить. Но, прежде чем отправиться в путь, дай мне одно доказательство своего мастерства.
— Когда? — с тревогой произнес Парацельс.
— Немедленно, — с неожиданной решимостью ответил ученик.
Вначале они говорили на латыни, теперь по-немецки. Юноша поднял перед собой розу.
— Говорят, что ты можешь, вооружившись своей наукой, сжечь розу и затем возродить ее из пепла. Позволь мне быть свидетелем этого чуда. Вот о чем я тебя прошу, и я отдам тебе мою жизнь без остатка.
— Ты слишком доверчив, — сказал учитель. — Я не нуждаюсь в доверчивости. Мне нужна вера.
Вошедший стоял на своем.
— Именно потому, что я недоверчив, я и хочу увидеть воочию исчезновение и возвращение розы к жизни.
Парацельс взял ее и, разговаривая, играл ею.
— Ты доверчив, — повторил он. — Ты утверждаешь, что я могу уничтожить ее?
— Каждый может ее уничтожить, — сказал ученик.
— Ты заблуждаешься. Неужели ты думаешь, что возможен возврат к небытию? Неужели ты думаешь, что Адам в Раю мог уничтожить хотя бы один цветок, хотя бы одну былинку?
— Мы не в Раю, — настойчиво повторил юноша, — здесь, под луной, все смертно.
Парацельс встал.
— А где же мы тогда? Неужели ты думаешь, что Всевышний мог создать что-то, помимо Рая? Понимаешь ли ты, что Грехопадение — это неспособность осознать, что мы в Раю?
— Роза может сгореть, — упорствовал ученик.
— Однако в камине останется огонь, — сказал Парацельс.
— Стоит тебе бросить эту розу в пламя, как ты убедишься, что она исчезнет, а пепел будет настоящим.
— Я повторяю, что роза бессмертна и что только облик ее меняется. Одного моего слова хватило бы, чтобы ты ее вновь увидел.
— Одного слова? — с недоверием сказал ученик. — Сосуд для перегонки стоит без дела, а колбы покрыты слоем пыли. Как же ты вернул бы ее к жизни?
Парацельс взглянул на него с сожалением.
— Сосуд для перегонки стоит без дела, — повторил он, — и колбы покрыты слоем пыли. Чем я только не пользовался на моем долгом веку; сейчас я обхожусь без них.
— Чем же ты пользуешься сейчас? — с напускным смирением спросил вошедший.
— Тем же, чем пользовался Всевышний, создавший небеса, и землю, и невидимый Рай, в котором мы обитаем и который сокрыт от нас первородным грехом. Я имею в виду Слово, познать которое помогает нам Каббала.
Ученик сказал с полным безразличием:
— Я прошу, чтобы ты продемонстрировал мне исчезновение и появление розы. К чему ты при этом прибегнешь — к сосуду для перегонки или к Слову, — для меня не имеет значения.
Парацельс задумался. Затем он сказал:
— Если бы я это сделал, ты мог бы сказать, что все увиденное — всего лишь обман зрения. Чудо не принесет тебе искомой веры. Поэтому положи розу.
Юноша смотрел на него с недоверием. Тогда учитель, повысив голос, сказал:
— А кто дал тебе право входить в дом учителя и требовать чуда? Чем ты заслужил подобную милость?
Вошедший, охваченный волнением, произнес:
— Я сознаю свое нынешнее ничтожество. Я заклинаю тебя во имя долгих лет моего будущего послушничества у тебя позволить мне лицезреть пепел, а затем розу. Я ни о чем больше не попрошу тебя. Увиденное собственными глазами и будет для меня доказательством.
Резким движением он схватил алую розу, оставленную Парацельсом на пюпитре, и швырнул ее в огонь. Цвет истаял, и осталась горсточка пепла. Некоторое время он ждал слов и чуда.
Парацельс был невозмутим. Он сказал с неожиданной прямотой:
— Все врачи и аптекари Базеля считают меня шарлатаном. Как видно, они правы. Вот пепел, который был розой и который ею больше не будет.
Юноше стало стыдно. Парацельс был лгуном или же фантазером, а он, ворвавшись к нему, требовал, чтобы тот признал бессилие всей своей колдовской науки.
Он преклонил колени и сказал:
— Я совершил проступок. Мне не хватило веры, без которой для Господа нет благочестия. Так пусть же глаза мои видят пепел. Я вернусь, когда дух мой окрепнет, стану твоим учеником, и в конце пути я увижу розу.
Он говорил с неподдельным чувством, однако это чувство было вызвано состраданием к старому учителю, столь почитаемому, столь пострадавшему, столь необыкновенному и поэтому-то столь ничтожному. Как смеет он, Иоганн Гризебах, срывать своей нечестивой рукой маску, которая прикрывает пустоту?
Оставленные золотые монеты были бы милостыней. Уходя, он взял их. Парацельс проводил его до лестницы и сказал ему, что в этом доме он всегда будет желанным гостем. Оба прекрасно понимали, что встретиться им больше не придется.
Парацельс остался один. Прежде чем погасить светильник и удобно расположиться в кресле, он встряхнул щепотку пепла в горсти, тихо произнеся Слово. И возникла роза."

(Хорхе Борхес, "Сокровенная роза")

@темы: Книги, которые стоит почитать

Уютная Норка с Книжной Полкой

главная