«… Видно, по грехам моим господь послал мне соавторов-клизмачей: один вообще пальцем не притронулся к рукописи, другой любезно предоставляет мне всю техническую часть работы, считая для себя зазорным отделать по-человечески оформление. Скажу тебе откровенно, что я, как редактор, на порог не пустил бы автора с рукописью в таком виде – текст подслеповатый, неаккуратный, изобилует грамматическими ошибками. В общем, свинья ты, брат мой…»
(из письма Аркадия Стругацкого Борису Стругацкому от 29.04.1957)
...Да-да, явственно видно, - по фиоритурам, что для старшего брата его армейский период жизни если и прошел уже, но все еще свеж в памяти кратко- и долговременной Но сказано в самую точку. Высечь на камне и передать, размножив, всем кто отправляет свое творчество на прочтение, вычитку и прочую редактуру!