И - русский вариант:


На самом деле, не совсем перевод - именно перепевка максимально близкая по смыслу. Перевод и точный, увы, было бы трудно петь на русском.
Был еще один вариант - песня Пьехи "Считалочка", на тот же ритм, мелодию и - относительно - с тем же содержание, хотя, на мой взгляд, каким-то пессимистичным(. Текст ее в инете есть, а вот саму запись я не нашла.


И еще..

Upd. 11.07.20015: А вот сейчас пьеховский вариант в сети появился - plus-music.org/эдита+пьеха+антон+иван