...и я бы сказала, даже новость потрясающая.
(Для меня, половинки и матушки она сравнима с изевстием от 27 октября 2018 года, когда жители Ирландии - самой католически и исторически верующей страны - проголосовали на  референдуме за исключение понятия «богохульство» из конституции страны и отмену за него уголовного наказания.)

Министр рыболовства и сельского хозяйства (не животноводства) Исландии заявила, что её Страна Льдов с 2024 года прекращает охоту на китов.
Исландия. Одна из наиболее традиционно, посконно и домотканно китобойных стран этой планеты. Официальная аргументация высокопоставленной исландской барышени, конечно, звучит строго по-деловому - мол, мы наконец поняли, что шерсти мало, а усилий много ("There is little proof that there is any economic advantage to this activity"). Но бедным китам важна суть.
Теперь бы Японии, Норвегии и некоторым прочим (я, разумеется, о каких-нибудь Фарерских островах!) вспомнить, что они уже не варвары и живут в двадцать первом веке. А Международной Китобойной Комиссии ввести на это дело, наконец, полный, окончательный (фактически, броню) мораторий.
Оговорка: к промысловым народам, живущим строго за счёт охоты, сказанное не относится. Они и киты сами меж собой разберутся.

(прочитать на русском можно здесь)
(оригинал тут)