Сумеречные вальсы и жуткие частушки нашего пограничья, Ритм твоего пульса, голос твоей крови - так, чтоб наверняка.
Наверное я консервативная личность=) При всем уважении к первому исполнителю, нет ощущения. что героев вот-вот потащат на казнь. Так, милое и нежное пение ни о чем. А вот в тэмовском исполнении - пробирает.
Лишняя КартаНо почему такая печальная песня этой ночью? Ты прости что сразу не ответила - извещение о комментариях получила еще ночью, но дайрики заглючили страшно, соединение отсутствовало, как флогистон в природе У нас была ночь воспоминаний о песнях старого Эгладора (ну, о древнем фэндоме, иначе говоря). И вспоминали, кто что любит) Будет еще пост
~Sheogorath~При всем уважении к первому исполнителю, нет ощущения. что героев вот-вот потащат на казнь. Так, милое и нежное пение ни о чем. А вот в тэмовском исполнении - пробирает. А вот послушай. У Тэма - да. Нервная. Трагичная. Ощущение близкой разлуки. Потери. Боль и жажда жить напоследок. Так?...Все верно. И вот те же герои песни, но чуть иные. И тут - пара. И тут - скорая смерть. Но они уже нашли друг друга. Каждая из половинок не просто верит, а знает, что другая - есть; что никто из них двоих не одинок, и не будет одинок нигде и никогда. Он были вместе, они и сейчас вместе - до утра, до казни. Они и потом будут неразлучны - перейдут ли в иной мир, или снова родятся в том же; в одной ли колыбели, в разных ли странах. чтобы потом вновь встретиться - не важно, потому что каждая из половинок уже не одна, и никогда не станет одинокой. Что бы ни случилось - сейчас или потом. Им ничего по-настоящему не страшно. Они неуязвимы. Страха нет, есть лишь сожаление. Просто печаль-огорчение, о том, что не успели тут, не показали друг другу лошадок на берегу, или не угостили друг друга шоколадным пудингом - вдруг в жизнях последующих лошадок и пудинга не будет? Новое, интересное, будет, а всего этого - вдруг нет? И потому усталость подружки волнует больше, чем то, что на рассвете их казнят - ведь все когда-нибудь умрут, рано или поздно. Вопрос лишь в том, как. Они не хотят идти на смерть вымотавшимися, жалкими, усталыми, а спокойно и достойно придти и уйти. Смерти нет - а уж для них и вовсе.
...разумеется, я не утверждаю, что знаю достоверно, о чем думали Тэм, или Нэнси, когда пели эту песню. Да и это, думаю, не так уж важно - ведь когда мы слушаем их, каждый думает о своем, свое представляет, в свое верит. Мне тоже нравятся оба варианта. Сперва нравился второй. А потом, когда попозже со мной поделились вторым, редким (его вроде и нет в сети) - он завоевал мое сердце)
Ramine, Reine des souris, интересный взгляд на версию Нэнси. У меня немного другое впечатление сложилось, но, думаю, всё дело и в том, что мы тоже разные и воспринимаем по-разному)
Но...
Ты прости что сразу не ответила - извещение о комментариях получила еще ночью, но дайрики заглючили страшно, соединение отсутствовало, как флогистон в природе
У нас была ночь воспоминаний о песнях старого Эгладора (ну, о древнем фэндоме, иначе говоря). И вспоминали, кто что любит) Будет еще пост
Лишняя Карта Они просто разные. Именно что разные)
~Sheogorath~ При всем уважении к первому исполнителю, нет ощущения. что героев вот-вот потащат на казнь. Так, милое и нежное пение ни о чем. А вот в тэмовском исполнении - пробирает.
А вот послушай.
У Тэма - да. Нервная. Трагичная. Ощущение близкой разлуки. Потери. Боль и жажда жить напоследок. Так?...Все верно.
И вот те же герои песни, но чуть иные.
И тут - пара. И тут - скорая смерть. Но они уже нашли друг друга. Каждая из половинок не просто верит, а знает, что другая - есть; что никто из них двоих не одинок, и не будет одинок нигде и никогда. Он были вместе, они и сейчас вместе - до утра, до казни. Они и потом будут неразлучны - перейдут ли в иной мир, или снова родятся в том же; в одной ли колыбели, в разных ли странах. чтобы потом вновь встретиться - не важно, потому что каждая из половинок уже не одна, и никогда не станет одинокой. Что бы ни случилось - сейчас или потом. Им ничего по-настоящему не страшно. Они неуязвимы. Страха нет, есть лишь сожаление. Просто печаль-огорчение, о том, что не успели тут, не показали друг другу лошадок на берегу, или не угостили друг друга шоколадным пудингом - вдруг в жизнях последующих лошадок и пудинга не будет? Новое, интересное, будет, а всего этого - вдруг нет? И потому усталость подружки волнует больше, чем то, что на рассвете их казнят - ведь все когда-нибудь умрут, рано или поздно. Вопрос лишь в том, как. Они не хотят идти на смерть вымотавшимися, жалкими, усталыми, а спокойно и достойно придти и уйти. Смерти нет - а уж для них и вовсе.
...разумеется, я не утверждаю, что знаю достоверно, о чем думали Тэм, или Нэнси, когда пели эту песню. Да и это, думаю, не так уж важно - ведь когда мы слушаем их, каждый думает о своем, свое представляет, в свое верит.
Мне тоже нравятся оба варианта. Сперва нравился второй. А потом, когда попозже со мной поделились вторым, редким (его вроде и нет в сети) - он завоевал мое сердце)
Это да) А как ты воспринимаешь?)
Рада, что понравилось)