Рамина, Королева Полевых Мышей
"В языке гномов местоимение «он» используется для обоих полов. Все гномы имеют бороды и носят до двенадцати слоев одежды. Так что пол - понятие более или менее относительное."
(Терри Пратчетт, "Стража! Стража!" )
"Не то чтобы гномы совсем не интересовались сексом и всем, что с ним связано. Они понимали жизненную необходимость появления на свет новых гномов, которым можно оставить нажитое добро и которые продолжили бы дело предков в семейных рудниках. Просто гномы не видели необходимости в различии полов где-либо, кроме как в интимной обстановке, В их языке местоимение женского рода отсутствовало как класс, и в их обществе не было места женской работе (ну разумеется, после того как дети переходили на твердую пищу)."
(Терри Пратчетт,"Пятый элефант")
"Сэм Ваймс был незамысловатым человеком, когда дело касалось того, что поэты громко величали «списками любви». Он знал, что на некоторых улицах Теней можно найти самые экзотические удовольствия, однако смотрел на все это как на далекие страны - он в них никогда не бывал, а значит, это не его проблемы. Правда, иногда он диву давался: и до чего только не додумаются люди, если им предоставить побольше свободного времени!
Однако с гномами... Это было так же трудно вообразить, как пытаться нарисовать себе мир, не глядя на его карту. Гномы не то чтобы игнорировали секс, просто... не считали его важным. Вот бы и с людьми было так. Работать стало бы намного проще."
(Терри Пратчетт,"Пятый элефант")
"Для расы гномов вышеупомянутое искусство <обольщения> заключалось, как правило, в тактичном выяснении пола другого гнома, облаченного в множество слоев кожаной одежды и несколько кольчуг."
(Терри Пратчетт,"Дамы и господа")
Приложение, к теме поста не относящийся, но лакомый для фэнтези-лингвистов)
(Терри Пратчетт, "Стража! Стража!" )
"Не то чтобы гномы совсем не интересовались сексом и всем, что с ним связано. Они понимали жизненную необходимость появления на свет новых гномов, которым можно оставить нажитое добро и которые продолжили бы дело предков в семейных рудниках. Просто гномы не видели необходимости в различии полов где-либо, кроме как в интимной обстановке, В их языке местоимение женского рода отсутствовало как класс, и в их обществе не было места женской работе (ну разумеется, после того как дети переходили на твердую пищу)."
(Терри Пратчетт,"Пятый элефант")
"Сэм Ваймс был незамысловатым человеком, когда дело касалось того, что поэты громко величали «списками любви». Он знал, что на некоторых улицах Теней можно найти самые экзотические удовольствия, однако смотрел на все это как на далекие страны - он в них никогда не бывал, а значит, это не его проблемы. Правда, иногда он диву давался: и до чего только не додумаются люди, если им предоставить побольше свободного времени!
Однако с гномами... Это было так же трудно вообразить, как пытаться нарисовать себе мир, не глядя на его карту. Гномы не то чтобы игнорировали секс, просто... не считали его важным. Вот бы и с людьми было так. Работать стало бы намного проще."
(Терри Пратчетт,"Пятый элефант")
"Для расы гномов вышеупомянутое искусство <обольщения> заключалось, как правило, в тактичном выяснении пола другого гнома, облаченного в множество слоев кожаной одежды и несколько кольчуг."
(Терри Пратчетт,"Дамы и господа")
Приложение, к теме поста не относящийся, но лакомый для фэнтези-лингвистов)
-
-
27.02.2012 в 19:38-
-
27.02.2012 в 20:22-
-
14.04.2012 в 08:24Мне нравится их подход. На редкость разумно
-
-
14.04.2012 в 08:27О то ж)