Рамина, Королева Полевых Мышей
"...У нас, драконов, есть такая поговорка… — Тут его взгляд, устремленный на Каэллаха, сделался острым как клинок, и волшебник невольно отшатнулся. — «Либо веди, либо следуй за мной, либо убирайся с моего пути!» И что же ты выберешь?
Старик съежился в своем кресле и благоразумно промолчал."
P.S.
Старик съежился в своем кресле и благоразумно промолчал."
(Андрэ Нортон, "Эльфийское отродье")
P.S.
Но сразу предупрежу: стиль там тоже достаточно прост, хотя и не совсем уж грубо-повествовательный. Переводчик чуть подпортил(.
Но трилогия занятная) Почитать стоит.
Добавлю-ка я еще тэг к записи)
Ну, в своё время я у Нортон читал "Королеву Солнца", и читал запоем, так что если стиль не слишком отличается, то всё очень даже круто)
Я на нее все время ссылаюсь))) Уже множество раз)