Начинающему автору. По ту сторону здравого смысла.

[Ramine, Reine des souris]

"— Вы писали этот очерк в «Капитанском мостике»?
— Я писал.
— Это, кажется, ваш первый опыт в прозе? Поздравляю вас! «Волны перекатывались через мол и падали вниз стремительным домкратом…» Ну, удружили же вы «Капитанскому мостику»! «Мостик» теперь долго вас не забудет, Ляпис!
— В чем дело?
— Дело в том, что… Вы знаете, что такое домкрат?
— Ну, конечно, знаю, оставьте меня в покое…
— Как вы себе представляете домкрат? Опишите своими словами.
— Такой… Падает, одним словом.
— Домкрат падает. Заметьте все! Домкрат стремительно падает! Подождите, Ляпсус, я вам сейчас принесу полтинник. Не пускайте его!
Но и на этот раз полтинник выдан не был. Персицкий притащил из справочного бюро двадцать первый том Брокгауза, от Домиций до Евреинова. Между Домицием, крепостью в великом герцогстве Мекленбург-Шверинском, и Доммелем, рекой в Бельгии и Нидерландах, было найдено искомое слово.
— Слушайте! «Домкрат (нем. Daumkraft) — одна из машин для поднятия значительных тяжестей. Обыкновенный простой Д., употребляемый для поднятия экипажей и т. п., состоит из подвижной зубчатой полосы, которую захватывает шестерня, вращаемая помощью рукоятки…» И так далее. И далее: «Джон Диксон в 1879 г. установил на место обелиск, известный под названием „Иглы Клеопатры“, при помощи четырех рабочих, действовавших четырьмя гидравлическими Д.». И этот прибор, по-вашему, обладает способностью стремительно падать? Значит, Брокгауз с Эфроном обманывали человечество в течение пятидесяти лет? Почему вы халтурите, вместо того чтобы учиться? Ответьте!"

(Е.Петров, И.Ильф, "Двенадцать стульев" )

Это стоит взять на заметку авторам, которые в своих произведениях допускает такие перлы, как "чеканка на гвоздях" и "перегородчатая эмаль на петлях ворот".

@темы: Цитаты (с буквами), Начинающему автору, Смех сквозь слезы

Comments

[Огненный Тигр]

И что характерно, почему-то такие Ляписы, когда им показывают, что не так, очень обижаются и встают в позу. Дескать, злые критики зажимают их творческий дух, не позволяют жокею садиться на облучок, а волнам - падать домкратом.

[Ramine, Reine des souris]

Огненный Тигр, мне скорее, удивительно, что за все прошедшие годы они так и не удосужились отредактировать. В сети по прежнему старые варианты.

[Огненный Тигр]

Ramine, Reine des souris Я могу понять, почему автор не редактирует старую вещь - по принципу "умерла так умерла" "дописал так дописал". Но то, что не делают никаких выводов из прошлого, и в новых вещах наступают на те же грабли, мне непонятно.

[Ramine, Reine des souris]

Огненный Тигр, это да. Непостижимо.

[Огненный Тигр]

Ramine, Reine des souris А потому что Ляпсусы не хотят учиться. Все-таки Ильф и Петров данную породу халтурщиков обрисовали очень четко. Не важно, ради чего старается Ляпсус, желает ли он гонорар, изданную свою книгу или просто много восторженных Ня! в комментариях, он в любом случае не желает напрягаться ради этого. И разницы между многоликим Гаврилой и многоликой слэш-схемой, в которую впихиваются любые персонажи, даже если приходится уминать ногами, в принципе, ноль.

[Ramine, Reine des souris]

Огненный Тигр, ты забываешь еще то, что некоторые считают, что раз они пишут нечто идейное (не важно - религия, патриотизм или что еще), то, мол, это уже искупает "незначительные неточности".
Даааа)) Слэш - современная "гаврилиада")))

Ramine, Reine des souris, спасибо за чудесную цитату А то, если честно, изумляют авторы, которые полагают, что крупная надпись на обложке их книги "артхаус-роман" или "фэнтези" искупит паническое несоответствие всего всему. Мол, в описанном ими фантастическом или просто безумном мире возможно "из глефы застрелить и в клочья порубать аркебузой"

[Ramine, Reine des souris]

Такакуса Мицуэ,

"артхаус-роман"

А это с чем едят? Мыши такого не знают....

Ramine, Reine des souris, я такого тоже не ем, просто периодически в книжных попадается. По-простому - "ни о чем, телеграфным стилем и желательно с шокирующим контентом типа людоедства или наркомании". Дескать, там описывается безумный, проклятый мир, там все возможно...

[Ramine, Reine des souris]

Такакуса Мицуэ,

желательно с шокирующим контентом типа людоедства или наркомании"

Навроде Витткоп? Не уважаемый мной автор, но у нее, все же, не телеграфный стиль.

А насчет "все возможно" - Профессор об этом хорошо сказал. Насчет мира с зеленым солнцем.

Ramine, Reine des souris, увы, не знаю этого автора
Да, придумать-то можно, но надо же обосновать... а многим лениво. Някают, покупают - и добрэ.

[Ramine, Reine des souris]

Такакуса Мицуэ,

увы, не знаю этого автора

И не надо)))

[Огненный Тигр]

Ramine, Reine des souris А те, которые не идейные напрямую, у тех высокий художественный замысел, искусство с большой буквы, и ваааще, вон у Жюля Верна вы спокойно глотаете, что птица уносит ребенка, а народ дружно бегает по веткам омбу, а меня, значит, критикуете!!! Это двойные стандарты! Это несправедливо!!!

Слэш - современная "гаврилиада"

Я долго пытался понять, что мне напоминает это подставление героев в нужные условия, без всякой оглядки на их характер, прошлое, мировоззрение. Вот больше всего на "гаврилиаду" и похоже. Когда по воле автора герой то от гангрены помирает, то булки печет, то почту разносит, то еще чем занимается.

Такакуса Мицуэ Ну да, а если читатель взялся читать про "безумный проклятый мир", то он сам себе злобный баклан, и должен глотать, что дают, и не вякать.

[Ramine, Reine des souris]

Огненный Тигр,

те, которые не идейные напрямую, у тех высокий художественный замысел, искусство с большой буквы, и ваааще, вон у Жюля Верна вы спокойно глотаете, что птица уносит ребенка, а народ дружно бегает по веткам омбу, а меня, значит, критикуете!!! Это двойные стандарты! Это несправедливо!!!

Ээээ.... мил человек... я, вообще-то, не про тебя... Я даже и не ожидала, что на себя подумаешь(. Где это у тебя пааатриотизм-религиозность в ущерб литературности?

[Босоногая Кики]

Ramine, Reine des souris, браво!
Люблю этот отрывок и сам однажды едва не выложил в гневе праведном временами перечитываю)))

Огненный Тигр,

почему-то такие Ляписы, когда им показывают, что не так, очень обижаются и встают в позу. Дескать, злые критики зажимают их творческий дух

Увы, был у меня печальный опыт с бывшим соавтором...

читать дальше?

Правда, я совершил непростительную ошибку: вместо того, чтобы сказать, что не так, поддался временной вспышке гнева и просто стёр один-единственный "перл", но такой, что обзавидовался бы и автор "Гаврилиады". Стоит ли говорить, что после этого последовало несколько истерик со стороны соавтора, и на этом наше совместное творчество закончилось

[Ramine, Reine des souris]

Nimrea,

Стоит ли говорить, что после этого последовало несколько истерик со стороны соавтора, и на этом наше совместное творчество закончилось

Может, это не так уж плохо?

[Огненный Тигр]

Ramine, Reine des souris Да ёшкин же свет, что у Тигра со словами случилось?! Я вообще-то иронизировал насчет подобного рода товарищей, а не из-за своего творчества возмутился. Фраза была к тому, что даже те, кто не прикрывают свою халтуру патриотизмом или религией, прикрывают ее высоким художественным замыслом и прочими большими буквами.

Nimrea В таком случае лучше заканчивать соавторство. А, если не секрет, что там был за перл?

[Ramine, Reine des souris]

Огненный Тигр, ааа.... ну хорошо) а я уж подумала... Душа у мышей тонкая, легко ранимая (далее по Захарову)))))
А что до Верна, то на него кивать им стыдно. В его времена что Африку. что Амазинию, что иные места только начали изучать, внезапно сообразив, что не только рабы и ресурсы там есть. Сведений точных было мало, а фотографий и того меньше. А уж сейчас-то...

[Босоногая Кики]

Ramine, Reine des souris,

Может, это не так уж плохо?

Не знаю... судя по предыдущим текстам, человек был, пожалуй, талантливее меня, и с воображением у него всё в порядке было
Тем более меня удивил, шокировал и разозлил вышеупомянутый оборот, потому что ну совсем это было не похоже на стиль того человека.

Огненный Тигр, всё-таки, я до сих пор чувствую себя немного виноватым...

А, если не секрет, что там был за перл?

Дословно не скажу - давно это было, а оригинал не сохранился. А если пересказывать своими словами - всё равно не так выйдет...

[Огненный Тигр]

Ramine, Reine des souris Если Тигра что-то задело, Тигр не будет воздевать руки к небу и писать с множеством восклицательных знаков "Как вы можете так обращаться со мной". Все-таки хищник, а не трепетная лань =)
А во времена Верна и интернета не было, в котором можно более-менее быстро все посмотреть. Да вообще много чего не было. Впрочем, Ляписам обычно пофиг, чем прикрываться.

[Ramine, Reine des souris]

Огненный Тигр,

Все-таки хищник, а не трепетная лань =)

Ну,я на всякий случай)