Рамина, Королева Полевых Мышей

"– Лилит! Лилит! – шептал, как в бреду.
– Что ты шепчешь? – спросила она. Он ничего не ответил, только стиснул зубы еще крепче.
Лилит была соблазнительно прекрасным вавилонским бесом, сосущим по ночам кровь сонных дев и отроков, – сама ни отрок, ни дева, – Дева и Отрок вместе.
Девушки часто бывают похожи на мальчиков. Но Дио была больше, чем похожа. Смешно сказать: он иногда не знал, кого любит – ее или его. Видел голую женскую грудь, а все-таки не знал.
О, это слишком худое, отрочески стройное тело, слишком узкие бедра, угловатость движений, непокорные завитки слишком коротких, иссиня-черных волос и мужественно смуглый, девственно нежный румянец, как розовый цвет миндаля в густеющих сумерках, и темный пушок на верхней губе – смешные «усики»– для него не смешные, а страшные! Ни он, ни она – она и он вместе – Лилит, Лилит!
Иногда ему хотелось спросить ее в упор: «А ты кто?». И если не спрашивал, то не только потому, что это было смешно. «Кто подымет покров лица моего, умрет», – говорит богиня Иштар вавилонская. Звезда любви, утренне вечерняя, на закате Жена, на рассвете Муж – Муж и Жена вместе. Страшно ему было узнать, кто она: узнать – умереть."
– Что ты шепчешь? – спросила она. Он ничего не ответил, только стиснул зубы еще крепче.
Лилит была соблазнительно прекрасным вавилонским бесом, сосущим по ночам кровь сонных дев и отроков, – сама ни отрок, ни дева, – Дева и Отрок вместе.
Девушки часто бывают похожи на мальчиков. Но Дио была больше, чем похожа. Смешно сказать: он иногда не знал, кого любит – ее или его. Видел голую женскую грудь, а все-таки не знал.
О, это слишком худое, отрочески стройное тело, слишком узкие бедра, угловатость движений, непокорные завитки слишком коротких, иссиня-черных волос и мужественно смуглый, девственно нежный румянец, как розовый цвет миндаля в густеющих сумерках, и темный пушок на верхней губе – смешные «усики»– для него не смешные, а страшные! Ни он, ни она – она и он вместе – Лилит, Лилит!
Иногда ему хотелось спросить ее в упор: «А ты кто?». И если не спрашивал, то не только потому, что это было смешно. «Кто подымет покров лица моего, умрет», – говорит богиня Иштар вавилонская. Звезда любви, утренне вечерняя, на закате Жена, на рассвете Муж – Муж и Жена вместе. Страшно ему было узнать, кто она: узнать – умереть."
(Дмитрий Сергеевич Мережковский, «Египетские романы»; книга первая - "Рождение богов")
ГлавНегодяйское существо отсюда.
Короче, надо пересмотреть......................
А какая разница?
Короче, надо пересмотреть......................
Надо, надо)
А "разница техническая" она и есть - техническая)
Да все нормально)
А вообще... существо, искусное в делах амурных, подобно изощренному киллеру, ниндзя или просто шпиону старой школы: поставленную перед собой задачу он способен выполнить любыми подручными средствами - ничто его не смутит)
Оттуда же:
Вот... это вам не фанфики-слэши-геты-ангсты...и как там это называется. Это классик писал. И как писал!..
О то ж!
*вкрадчиво*Почитаешь?)
Мережковскому, несомненно, трудно конкурировать с джедаями(.
Хотя... *пошла скачивать*
Во-первых, кто/что это? Во-вторых... там, в его книгах, разумеется не только и не столько о этом. Там - обо всем. Но главное же не столько содержание, сколько стиль. Я читала по матушкиному наущению некоторые книги из серии StarWars, но и она утверждала. и я с ней соглашусь, что о стиле там говорить не приходиться. Их пишут для поклонников, которым главное - любимые герои, их приключения и любимая вселенная.
Хотя... *пошла скачивать*
Ура!Ура!Ура... *прыгает, скачет и танцует на рабочем столе качучу*
Судя по твоей активности в дайри, уж прости - не очень заметно)
Да и разница между электронной читалкой с ЖК-мониторчиком и книгой чисто психологическая, а не физиологическая.
А насчет стиля, кстати, вопрос спорный. Некоторые книги перевели весьма неплохо.
Во-вторых... там, в его книгах, разумеется не только и не столько о этом. Там - обо всем.
Я не сомневаюсь=)
Возможно. Но согласись - в учетом общей численности серии (уже более двухсот?) это капля в море(.
Вот пример. И я, и матушка, и половинка моя любим читать Панкееву. Но! Мы, втроем и дружно признаем, что стиль там и не ночевал)
Всю серию характеризует на редкость закрученный сюжет, насыщенный философией и экшеном.
Ну, как же без экшена-то...))