Рамина, Королева Полевых Мышей
"— Полли? — позвала Уоззи.
— Да?
— Ты ведь не веришь в герцогиню, так? Я о настоящей герцогине <...>
Полли заглянула в маленькое, осунувшееся, напряженное личико.
— Ну, ведь говорят, что она умерла, и я молилась ей, когда была маленькой, но, раз уж ты спросила, я не то чтобы, эм, верю… — заторопилась она.
— Она стоит прямо за тобой. Прямо за твоим правым плечом.
В тишине леса Полли обернулась.
— Я не вижу ее, — призналась она.
— Рада за тебя, — улыбнулась Уоззи <...>
— Но я ничего не видела, — повторила Полли.
— Нет, — кивнула Уоззи. — Но ты повернулась…"


(Пратчетт, "Монстрячий взвод")



P.S.

@темы: Книги, которые стоит почитать, Цитаты (с буквами)

Комментарии
26.01.2013 в 20:33

Ты гроза, гроза ночная, ты душе блаженство рая, дашь ли вспыхнуть, умирая, догорающей свечой?!
Пратчетт меня всегда поражает тем, что под тонной сарказма, ехидства и при, казалось бы, полном отсутствии иллюзий относительно природы человека, он умудряется сохранить огромную веру в людей. Его книги - одни из самых оптимистичных литературных произведений, какие я знаю.
26.01.2013 в 20:37

Рамина, Королева Полевых Мышей
Tille, это так. В принципе, это в традиции аглицкой литературы - как юмор с серьезным лицом, так и несмешное и важное под маской сатиры.
Как вы?
26.01.2013 в 20:39

Ты гроза, гроза ночная, ты душе блаженство рая, дашь ли вспыхнуть, умирая, догорающей свечой?!
Ramine, Reine des souris, лучше. Пришел муж и меня откачал немного.
26.01.2013 в 20:41

Рамина, Королева Полевых Мышей
26.01.2013 в 20:55

Ты гроза, гроза ночная, ты душе блаженство рая, дашь ли вспыхнуть, умирая, догорающей свечой?!