С наступающим Новым Годом!

[Ramine, Reine des souris]

Досточтимая Юки-онна - Та, кто в землях Нагано известна как Снежная старуха, а в горах Ямагата именуется Снежной куртизанкой; Снежный призрак, чья невероятная красота не всегда нуждается в одеждах; Лунная принцесса, покинувшая небеса и танцующая вместе со снегом; Совершенная, чья неторопливая поступь придает ей изящество, а длинные волосы, вкупе с белоснежным кимоно, элегантность; прекрасная и безмятежная, карающая недостойных и снисходящая к юным; Та, чье время - сумерки и ночь, а места силы - снегопады и снежные бури, повсюду, где падает снег - из своего убежища в горах острова Хонсю поздравляет всех с праздником льда и снега, желая в новом году сохранить здоровье и избежать смертельных болезней (а то кого она будет морозить из тех, кто ей приглянется?!), к чему королева Рамина со всем пониманием благосклонно присоединяется.
謹賀新年

Для тех, у кого, как у мышки, с нелюдью и нежитью исключительно дружеские отношения ...

P.S. Для тех, у кого, как у мышки, с нелюдью и нежитью исключительно дружеские отношения и кто желает полюбоваться на досточтимую - вот вам гравюра работы Цукиока Ёситоси, где Юки-онна (в образе бесстрашной Ига-но Цубонэ, придворной дамы императора Го-Дайго) увещевает дух придворного Сасаки-но Киётака прекратить безобразничать и удалиться с миром... да, да, и это за полтысячи лет до маленькой Вирджинии!

@темы: К праздникам всяческим, Новый Год

Comments

[Shaman-QueenYu]

Какое чудесное поздравление :3 И Вас с Наступающим! Можно ли перепостить?

[helen stoner]

С наступающим Новым годом!

[Ramine, Reine des souris]

Shaman-QueenYu,

Какое чудесное поздравление

Если понравилось, кликните на тегу "Новый год" - они все такие=

Можно ли перепостить?

Можно перепостить всё, что вы у меня читаете - иначе я бы не выкладывала=

helen stoner, взаимно!

[Jack Stapleton]

С наступающим!) И пусть привидения с понимания относятся к тому, что кто-то совершенно не умеет готовить - или наоборот, лучше готовит, чем готовится!

[Ramine, Reine des souris]

Jack Stapleton,

И пусть привидения с понимания относятся к тому, что кто-то совершенно не умеет готовить - или наоборот, лучше готовит, чем готовится!

Признаться, отсылку не узнала... Это откуда и к чему?:=)

[Jack Stapleton]

Ramine, Reine des souris, сначала про кентервильское привидение, как и у вас, а потом про хоббита)))

[Ramine, Reine des souris]

Jack Stapleton, о, ясно; вероятно, я просто еще не проснулась=)).

[Jack Stapleton]

Ramine, Reine des souris, сегодня не страшно)))

[Турмалин]

С наступающим!

[Ramine, Reine des souris]

Турмалин, благодарствую!