День меломании. TESO, песни таверн и гостиниц

[Ramine, Reine des souris]

Сегодня - Red Diamond, звучащая повсюду в Тамриэле.
А у тех, для кого слова "тано" и "кори" - звучавшие в совсем ином мире - что-ито значат, песня вызовет строго свои, особые ассоциации.

В исполнении барышни, многим известной...


...и в альтернативном исполнении.


Текст на аглицком:
When Akatosh slew Lorkhan,
He ripped his heart right out,
He hurled it across Tamriel,
And the heart was heard to shout:

Red Diamond! Red Diamond!
The heart and soul of Men.
Red Diamond! Red Diamond!
Protect us till the end.

The laughing heart sprayed blood afar,
A gout on Cyrod fell,
And like a dart shot to its mark
Down in an Ayleid Well.
Magicka fused the Lorkhan blood
To crystal red and strong
Then Wild Elves cut and polished it down
To Chim-el Adabal.

Red Diamond! Red Diamond!
The heart and soul of Men.
Red Diamond! Red Diamond!
Protect us till the end.

When Elves lost Nirn to Man,
Akatosh gave the stone
To Saint Alesh in token of
Her right to sit the throne.

Red Diamond! Red Diamond!
The heart and soul of Men.
Red Diamond! Red Diamond!
Protect us till the end.

@темы: Мышкина меломания, TES Online

Comments

[urashima]

Оба варианта просто замечательные... Мне просто больше нравится женский вокал при прочих равных.

[Ramine, Reine des souris]

urashima, обычно, мне тоже нравится женский; но в данном случае выбрать сложно.