Рамина, Королева Полевых Мышей
Да, Рамина не особенно любит употреблять слово человек, называть так себя, или кого из близких-любимых. И человечество в целом, или в разбивку, не идеализирует. Но речь идет о будущем, описанном в советской фантастике; не о Полудне века XXII, но все же о будущем правильном. Там "человек", верно, и имеет право звучать гордо.

"— Чего же ты хочешь, девочка?
— Быть человеком, — ответила Ника без всякой аффектации, — только это очень трудно.
Она попала в самую точку, трудно быть настоящим человеком. Да, чтобы стать истинным хомо сапиенсом, человеку пришлось пройти через арены римских цирков, костры и пытки инквизиции, фашистские фабрики смерти, горнило революций и национально-освободительной борьбы. Чтобы быть настоящим человеком, не слугой, а господином своей судьбы, надо не только любить своё тело, но и уметь обуздывать его. Был ещё один штрих в этой вечной проблеме, догадывалась ли о нем эта не по годам мудрая девушка-подросток?
— Быть просто человеком невозможно. Людей как таковых на свете не существует, есть мужчины и женщины. Ты — женщина.
— Да, по рождению, — в голосе её прозвучала досада, — но я не хочу быть женщиной. <...>
Лорка молчал, и после паузы Ника продолжала:
— Есть девочки, которые жалеют, что не родились мужчинами. Я не жалею. Не хочу быть ни мужчиной, ни женщиной. Хочу быть просто человеком."

(Ю.Тупицын, "Перед дальней дорогой")

К слову...

А впервые я прочла ее в старом "Искателе"...

@темы: Книжные иллюстрации, Книги, которые стоит почитать, Гендерный вопрос

Рамина, Королева Полевых Мышей
Саундтрек к фильму "The Three Musketeers"
Композитор: Paul Haslinger







@темы: Мышкина меломания

Рамина, Королева Полевых Мышей
Речь у нас пойдет снова о компьютерных играх. Точнее всего об одной: "Mount & Blade: Ogniem i Mieczem". Но те, кто в игры не играет принципиально, или в силу недостатка времени - не торопитесь пролистывать! Не только и не столько о самой игре я хочу вам рассказать - о немыслимой и непредставимой непреклонности наших отечественных борцов с феминизмом.

Итак. В 2008 году турецкая фирма TaleWorlds выпустила занятную, довольно оригинальную игру - "Mount & Blade" («Скакун и клинок», или, как переводили отдельные остряки - "Мечом и копытом"). С некоторым упрощением ее можно было назвать трехмерным симулятором средневековых сражений: создаете персонажа (генератор внешности очень прост, но притом очень и очень недурен), и ищете приключений в пределах четырех государств, причиняя добро и нанося пользу. Или строго наоборот. Или и так, и обратно - понемногу. Нанимаете наемников и рекрутов в городах и деревнях, сражаетесь, грабите, убиваете... ну, или ловите воровские, бандитские или дезертирские шайки, приходя на помощь крестьянству. Скитаетесь главарем вольной шайки вольных стрелков, или идете на службу к одному из четырех королей (с последующими феодами-замками за службу). Подробно не буду рассказывать.

Игра понравилась многим, и TaleWorlds не замедлили выпустить продолжения, дополнения и вариации. Но, не задерживаясь на них, перейдем сразу к "Mount & Blade: Огнем и мечом". Пару лет назад TaleWorlds совместно с украинской студией «СиЧъ» выпустила, как принято говорить, дополнение, а на сомом деле, пусть и на старом движке, но почти что новую игру. И если в первой версии действие происходило в вымышленном месте (Кальрадия), в вымышленных странах (Норд, Вегир, Кергитское ханство и Родок), то в "Ogniem i Mieczem", как вы понимаете, создатели вдохновлялись реальной европейской историей и знаменитым романом Генрика Сенкевича.
Мышь мимо такого пройти не могла (Vivat Rzeczpospolita!;)), и... мне очень, очень стыдно признаваться, но честно купила локализованную версию на честные гонорары с подработок.

Начала играть и... была поражена. В собственно "Mount & Blade" создание персонажа предусматривало выбор его пола. В "Огнем и мечом" предлагалось играть исключительно за существо мужеска пола. Мышь удивилась. С чего бы это фирме "TaleWorlds" менять свои привычки? Да, конечно, я не глупа, и понимаю, что и в средневековье, и во времена Szwedzkiego Potopu, женщина-воин - явление не то чтобы совсем невозможное, но невероятно редкое. Но ведь на то и игра, чтобы гармонично сочетать реалистичность с.. скажем так - с реализацией-отыгрышем того, что в реальности игроку малодоступно или недостижимо вовсе. Не говоря уже о том, что в версии "Mount & Blade: Warband", созданной перед версией "огне-мечевой", и в которой были добавлены интриги, браки, дипломатия и возможность сесть на трон какой-нибудь державы, либо основать свое королевство, при выборе пола женского игрок предупреждается, что будет ему гораздо труднее, чем если бы он играл мужчиной (начиная с более слабых физических кондиций и кончая попервоначалу несерьзным отношением к воину-девице мужчин-феодалов). Согласитесь, после этого лишать игрока выбора, за кого играть - странный и совершенно нелогичный творческий зигзаг со стороны разработчика. Но - делать нечего, нравится - не нравится, ешь моя красавица... Стала играть во что есть, и как есть.

И вот на днях мышь познала безначальное Дао истину. Захотелось мне сделать пару модификаций-изменений в игре. Каких - это вряд ли кому будет интересно, да и не важно это. Главное то, что модифицировать что-либо в игре с отечественной локализацией оказалось невозможно - все файлы засунуты в некий пакет, а чем его раскрывать было неясно. Мышь посоветовалась с опытными мододелами, и те присоветовали ей найти оригинал - в нем, вроде бы, файловая система без отечественных анти-пиратских извращений.
Я пошла на официальный сайт фирмы "TaleWorlds" и скачала оригинальную мультиязычную демо-версию "Mount & Blade: Ogniem i Mieczem" (она от таковой, но покупной, отличается лишь тем, что выше 7-го уровня персонаж не поднимется; плати, код вводи, и играй докуда не наскучит... ну, или, как мышка, скачай crack;)

И что вы думаете?! Разум с ними, с файлами и модификациями! В оригинальной игре изначально был выбор пола персонажа! Его просто вырезали наши (уж не знаю, кто первые - россияне или украинцы) отечественные локализаторы, решив, по-видимому, сказать свое суровое мужское "Не позволим!!!..." феминизму, западной политкорректности, толерантности (?) и еще неизвестно кто ведает чему)). Воистину, себя не жалеют люди, на работе горят). Мы в тот день искренне повеселились:)
Мораль сей басни - Не тратьте ваши денежки на лицензионные диски. По крайней мере, на отечественные.



@темы: Игры, в которые играют мышки, Гендерный вопрос

Рамина, Королева Полевых Мышей
Часто в наши дни мы слышим "о современной культуре". Ревнители современного, "живого", презирающие "замшелую и мертвую" классику, не устают напоминать нам, что в новом времени и культура должна быть, обязана и является новой. И причисляют к культуре порой ... странное.
Недавно мне довелось узнать, что отечественные молодежные сериалы, ток-шоу и прочие "радости" телевидения есть "современная культура". А точнее - "ее стеб". Были упомянуты, не поленюсь перечислить, "Камеди клаб", "Смех без правил", "Убойная лига","Универ", "Интерны", "Счастливы вместе" и нечто с фамилией; видимо, ведущего. Кто-то из вас, быть может, что-то из этого даже смотрел; я же рискнула довериться информации из Википедии (все-таки, современная "культура", где еще справляться, как не там?).

Те, кто еще помнит, какая она - "мертвая и замшелая" - в особенности, старшие товарищи, которым посчастливилось родиться и хоть часть жизни прожить без современного телевидения, справедливо скорбят об упадке культуры, чтобы не сказать - о ее гибели. Очень хочется с ними согласиться, но... задумаемся - действительно ли ново это явление? И в самом деле, примета ли это современности?

Многие из нас (я тоже одно время пребывала в подобном заблуждении), получая представление о мире средневековья из многочисленных ныне книг жанра фэнтези (увы, сменившей качество на количество), искренне полагают, что культуру в те времена несли лишь изящные трубадуры и менестрели. Все как один благородного если и не происхождения, то уж воспитания - обязательно. Каковые якобы пели исключительно альбы и серенады о любви, а для разнообразия и придания своей жизни, как сейчас принято говорить, экстремальности - дразнили власть имущих и духовенство жгучими сирвентами и едкими тенсонами. Ну, возможно, немного неясности добавил Лютик (у Сапковского), коему народная молва (по Сапковскому) приписывала в том числе фривольные стишки, от авторства которых он яростно (при Геральте) отрекался.

Я вас огорчу. Были и такие, да вот не все. Ибо для разной аудитории и пища, хоть и духовная, да разная. И, мне, хоть и искренне верящей в "Мир Полудня" как в образец идеального общества, начинает казаться, что так будет всегда...

Вот что писал провансальский трубадур XIII века Гираут де Рикье в послании к королю Арагону Кастильскому:
"Кто выполняет низшее и дурное искусство, то есть показывает обезьян, собак и коз, подражает пению птиц и играет на инструментах для развлечения толпы, а также тот, кто не обладая мастерством, появляется при дворе феодала, должен именоваться буффоном, согласно обычаю, принятому в Ломбардии. Но кто умеет нравиться знатным, играя на инструментах, рассказывая повести, распевая стихи и канцоны поэтов или же проявляя иные способности, тот имеет право называться жонглером. А кто обладает даром сочинять стихи и мелодии, писать танцевальные песни, строфы, баллады, альбы и сирвенты, тот может претендовать на звание трубадура"

Первых, несомненно, было гораздо больше - как в силу того, что талант встречается нечасто, так и потому, что крестьян, да и горожан все-таки было много больше, чем рыцарей, владельцев замков. Они не пели по деревням и площадям chansons de geste - согласитесь, простолюдины,из книг знающие лишь библию (да и то видевшие ее лишь в руках священников), вряд ли жаждали за свои "кровные и медные" услышать le cycle d’Artures или le cycle carlovingien. Они ждали от упомянутых выше буффонов понятного им, простого и незатейливого "народного юмора", не выходящего за рамки их личного опыта и человеческой физиологии в несложных ее проявлениях. Ну, быть может, что-нибудь антиклерикальное на десерт - неспроста же блаженный Августин писал, что за приглашенным в дом histrion'ом (бродячим актером) следует "великое множество демонов";)) Для горожан же - злободневное, "политическое"; высмеивающее знатных и нелюбимых горожан, купцов - но оттого более мимолетное, забывающееся, едва "герои дня" сменятся (Ничего не напоминает?:) А вы представьте. что это все не на рыночной площади, а в телевизоре... на НТВ, например)

Их было больше, но история не сохранила их имен, как и не найти сборника их, как бы это помягче, репертуара. Чего не сказать о трубадурах, зачинателях светской прозы и лирики : сотни имен, несколько тысяч стихов, песен и баллад - немалое наследие этого "отблеска древнего эллинства", дошедшее до нас через века.

Вы напомните мне о вагантах - бродячих озорных студентах, беглых клириках, обедневших дворянах? Да, их стихи были зачастую дерзки, фривольны; но вдохновляли их не только служение Бахусу, не только подвиги во имя Венеры, но и великие поэты античности. Воспевая вольность и свободу, высмеивая скупость, ложь и ханжество, как-то не догадались ваганты объявить все то, что написано было до них великими писателями и поэтами "мертвым и ненужным". Их песни, воспевающие любовь, и даже любовь физическую, полны намеков и игривых иносказаний - что сказали бы они о "современной культуре", где разница между "описанием любви" и атласом анатомии все более незаметна? О нынешних "авторах", свято верящих, что писателем можно стать, не читая книг вовсе? Не "для феодала" сочиняли они и пели, но и их творения читают и помнят до сих пор, ценя красоту строк, восхищаясь их мечтой о свободе и человеческой доброте.

Вот и получается, что в любое время, с момента изобретения письменности, есть культура, а есть... ну, скажем, пена. И сколько бы ее ни было, той пены, как и кем она ни была бы востребована - в свое время и на свой срок - к культуре причисленным ей не быть. Не доживет. А если и доживет, то будет занимать умы лишь узких специалистов и историков - не как культура своего времени, а как социальное явление.

P.S. (Для твердых оптимистов)

«…Сеньор, светлый рыцарь, песня окончена! Да спасется всякий, кто услышал ее и да будет благословен тот кто спел ее!..»
(традиционное завершение выступления провансальского менестреля)

Цитаты и факты, использованные здесь, были взяты из книг:
Иванов К.А. "Жонглеры, трубадуры, труверы", 1915
"Поэзия Трубадуров. Поэзия Миннезингеров. Поэзия вагантов", Библиотека всемирной литературы, 1974
"История западноевропейского театра", том 1, 1956
Жан де Нострадам, "Жизнеописания трубадуров", Литературные памятники, 1993


...Я честно старалась не перегружать именами, датами, цитатами.

@темы: Публицистика

Рамина, Королева Полевых Мышей
Найдено у  Ribbons Allmark (тут)

О да, вот это религия по нам))
03.02.2012 в 16:25
Пишет  aretania:

Миссионерская Церковь Копимизма (от англ. copy me — «копируй меня») — сообщество, выступающее за свободный файлообмен, в котором обмен знаниями считается священным. Основано в Швеции и в соответствии со шведским законодательством официально признано религией.

Для последователей Копимизма комбинации клавиш Ctrl+C (копировать) и Ctrl+V (вставить) являются священными.

Догматы церкви
1. Всё знание для всех (англ. All knowledge to all);
2. Поиск знаний священен (англ. The search for knowledge is sacred);
3. Обмен знаниями священен (англ. The circulation of knowledge is sacred);
4. Копирование священно (англ. The act of copying is sacred).

Юридическая подоплёка
В большинстве стран свободное распространение информации ограничивается законами об авторских правах. Теперь, в случае конфликта человека, принявшего копимизм как религию, и организаций, занимающихся защитой авторских прав (например, RIAA), возможна ссылка на вероисповедание и ответное обвинение в религиозной нетолерантности.

Копируй и распространяй. Аминь.

kopimistsamfundet.se/

URL записи


От себя скажу: одно плохо - к моему невероятному сожалению, в этойнашей стране такое не пройдет. Еще за сектантство добавят...

@темы: Антикопирайтное

Рамина, Королева Полевых Мышей
Знаю: многие очень дорожат мнением окружающих.
Не все, как я - и подобные мне - мало ценят принадлежность к группе, партии, фэндому.
Знаю: это идет у многих еще со школы - страх остаться в одиночестве. Обычно говорят - "без друзей"; и звучит, вроде бы, страшно. Есть, правда, у этой медали, и неприглядный реверс: не будешь со всеми - затравят. Многие, ищущие свою группу, свой фэндом, свою сторону вне привычной цивильной жизни - в ролевых тусовках, в виртуальных сообществах - искренне, убеждены, что уж там-то они навсегда распрощаются со всеми недостатками общения людского, людей с людьми...

Хотя с чего-бы это?
Ведь они все, все кого мы знали ранее, с кем сталкивались в так называемом цивиле - они тоже никуда не делись. Точнее сказать - основные психологические внутригрупповые схемы правят и фэндомом, и школьным классом, и рабочим коллективом. Примеры, думаю, сможет вспомнить каждый из нас, перечислять не стоит.
И потому, скажу вам, я невероятно рада, что до сих пор ни в каком фэндоме не состою, несмотря на стойкий интерес и к мирам, и к книгам, их породившим...

Да, минусов много. Если бы я писала книги - увы, никто не поможет мне их издать, некого попросить разрекламировать, некого призвать обрушиться массовым постом на охальника, осмелившегося меня критиковать.
Умей я шить, никто не закажет у меня себе костюм для игры, никто не восхитится моим.
Допустим, я хорошо рисую - не пригласят меня иллюстрировать написанные в фэндоме и издающиеся книги "первых фантастов в Европе", "лучших писателей в стиле фэнтези"; не прославится мне среди многих, как художник...
И меч мне никто не сделают по блату - как своей...
И запишись я на игру - верно, не получить мне роли главных, прописанных персонажей; ведь я никто и звать меня никак.
И стихи мои - буде я поэтесса - не похвалят однозначно, а, скорее, разругают в пух и прах (во всех фэндомах есть свои "звезды";)...
Я никогда не смогу в разговоре небрежно, как бы случаем, упомянуть С КЕМ я знакома лично, КТО у меня в ПЧ, и КТО мне первой и единственной поверяет свои секреты, КТО посвящает мне порой песни и КТО и под каким персонажем вывел меня в своем фанфике, романе, рассказе и т.д
Не правда ли, все это ужасно и печально звучит?
Возможно....

Однако...
Я могу себе позволить не представимое множество вольностей)
Я могу не хвалить то, что мне не нравится. И прямо и открыто говорить то что эта книга ужасно написана, а вон та - отвратительна этически, а вот этот "автор" - глупец и ничтожество. Могу хвалить то, что хвалить вслух "не принято". Могу сказать кому-то "высокому", что его поступок непригляден - и не бояться травли (что мне до отрабатывающих благосклонность и право "быть рядом"?) Я могу позволить себе не дружить с "мэтрами", даже с теми, кто написали нравящиеся мне книги, и даже... вы не поверите, для иных непозволительный шик и роскошество - любить книгу и при том не любить ее создателя.
Иногда мне даже становится немного восторженно-жутковато - при осознании насколько же я свободна в своих мыслях и, как ни странно, в следующих за ними поступках. Мне не надо отрабатывать расположение признанных. Я не боюсь разгневать свиту. Мне совершенно не важно, сколько из всех со мной согласятся.

Плюсы и минусы - выбирайте.
Выбирайте, но осторожно.

@темы: Публицистика, Нравы фэндома

Рамина, Королева Полевых Мышей
Оказывается, изначально Волков писал "Тайну заброшенного замка" немного по-иному. Благодаря (последовательно) дневнику Ассы Родонич и сообществу Мир Волкова я нашла на форуме Изумрудный город первоначальный вариант текста сказки, опубликованный в газете "Дружные ребята" в 1971 году. Тогда она называлась "Вторжение клювоносых" (Да-да! Увы и ах многим:) - дивных арзаков и суровых менвитов могло бы и не быть;)).
К сожалению опубликован тогда был не весь текст - лишь отдельные главы, повествующие о событиях, начиная с подготовке к обороне Изумрудного города от вертолетной атаки пришельцев, до битвы непосредственно. Но и то что было тогда опубликовано в газете, и, в уже в наши дни, выложено на форуме самоотверженным поклонником Волкова, тоже очень интересно.
Подробно рассказывать не стану - почитайте сами; но все же предупрежу кое-о чем. Изначальный вариант сказки гораздо более жесток, чем последующий. Возможно, и хорошо, что писатель изменил текст - "Тайна" все же не фэнтези, а детская сказка. И, слава разуму, "городская", не народная. А в детской сказке упоминания и живописания смертоубийств и их подробностей, на мой взгляд, излишни.
Хотя по мне, так клювоносых бы Волков лучше оставил;)

К слову: на той же странице форума, выложили и газетную версию "Тайны заброшенного замка" от 1976 года.

@темы: Книги, которые стоит почитать, Сказки Волкова

Рамина, Королева Полевых Мышей

Мелодии из РС-игры "The Sims Medieval"
Композитор: John Debney






P.S.

@темы: Мышкина меломания

Рамина, Королева Полевых Мышей
"Монахи ордена Крутости, крошечный и привилегированный монастырь которых располагался в действительно крутой и обрывистой области у подножия Овцепикских гор, придумали специальный тест для послушников. Послушника заводят в комнату, полную всевозможных нарядов, и спрашивают: «Йо, сын мой, какой прикид сейчас самый навороченный?» И правильным ответом будет: «Эй, да тот, в котором я рассекаю!»."
(Терри Пратчетт)

@темы: Цитаты (с буквами)

Рамина, Королева Полевых Мышей
Пришло уведомления о выложенной книге некоего польского "путешественника и ученого", посвященной загадкам Фестского диска. Причем в связи с таинственными змеепоклонниками.
Полюбопытствовали - в пределах первой главы. К сожалению - правда, вполне ожидаемому -, зря: автор начинает свои измышления издалека, и издалека весьма - аж с доказательства существования Атлантиды, с "вестей из Ура и Халдеи о шарообразности Земли, из Садома и Индии о ядерных взрывах и ракетных двигателях летательных машин, из Египта об электрических устройствах, из Британии о каменных астрономических компьютерах; с Юкатана о календарях не менее точных, чем наши, из Турции о свободной ото льда Антарктиде и вновь из Индии о физическом вакууме, который, как мы обнаружили теперь."
Зачитанная мной цитата дала матушке повод изречь фразу почти что эковскую: "Кто начинает с Атлантиды, обязательно закончит тамплиерами!"
Решила не рисковать и поверила на слово.

@темы: Смех сквозь слезы

Рамина, Королева Полевых Мышей
Люди и нелюди! вы просто не поверите, что у мышки есть!
Сейчас расскажу, искушу и, конечно же, поделюсь.

Многие из вас, верно, не раз мечтали выучить тот или иной язык, но всегда что-то мешало. Нет времени регулярно заниматься, некому подсказать учебник-самоучитель, нет денег на курсы (и, опять таки, времени), неуверенность. Ну, и, конечно, она самая - лень.

Многие из вас - даже те, кто языками не интересуются - не раз слышали о таинственном "методе погружения", когда обучение (и весьма дорогостоящее) ведется исключительно и с первых секунд на изучаемом языке? И, несомненно, полагали, что это очень сложно, очень трудно, не для всех, но крайне эффективно? Не стану спорить, или подтверждать - на подобных курсах не обучалась, и до сих пор обходилась - вне школы или института - учебниками, самоучителями, пособиями и лично матушкой. Но...
Недавно с нами поделились интересной программой - Rosetta Stone-Languages Learning Success. Поделились, и, доложу я вам, это бы первый случай в нашей норке, когда три существа пытались одновременно делить два компьютера:)
Не торопитесь пугаться ("Я же не знаю английского!") или срочно спрашивать в комментариях, "А есть ли у нее русский интерфейс?". Чтобы работать с этой программой, ни интерфейс, ни изначальное знание какого-либо языка вам не понадобиться. Даже русского:)

Как она работает? Запускаете самый первый урок, и... возникает непонятное слово (пока лишь одно) с четырьмя картинками внизу.
Например:

Одновременно голос диктора произносит это слово. Видите рядом с текстом кнопку с динамиком? Если вы не расслышали, или хотите потренироваться в его произношении, можете нажать на нее - и слово (а в дальнейшем, текст) будет озвучен вновь, четко, ясно, и... довольно неплохо.
Если вы выбрали неверную картинку, звучит сигнал ошибки и диктор повторяет слово снова - число попыток у вас неограниченно (хотя вариантов, кончено, всего четыре:)). За неверный ответ начисляется штрафное очко... не пугайтесь, это, скорее для самоконтроля и личной статистики. В разведшколах, если верить определенным источникам, зачастую используют подобный же метод, но за неверный ответ обучаемый получает удар током.. ну, такой...неопасный:). В Rosetta Stone эта функция не прилагается, но не сомневаюсь - любители экстремальных способов обучения найдут, как собрать нужные аксессуары и подключить по USB:) Если вы на некое задание хоть раз ответили неверно, не сомневайтесь - программа не раз вам в пределах урока предложит это же самое
задание - для закрепления.

Итак, вы ответили-угадали правильно - вам говорят другое слово (расположение и набор картинок может поменяться). Сперва вас будут учить лишь существительным, самым простым - кошка, собака, машина, девушка, мяч, и тому подобное. Через несколько заданий появятся союзы и предлоги, позволяющие вступить уже знакомым вам словам в пока еще простые взаимоотношения. Как понимаете, не запомнить значения этих слов вам будет просто невозможно, "хоть вы дерись".


Выбранный язык раскрывается перед вами постепенно, но неотвратимо; усложняются грамматические конструкции, появляются простейшие - сперва - глаголы действия, прилагательные, числительные. Ваш уровень уже не "машина красная" - вы легко понимаете предложения, вроде "Эта девушка в белой блузке и черной юбке, а та - в старом свитере и синих джинсах".


И все это - незаметно. Как в тетрис играть.
Вы увлекаетесь, по сути, компьютерной игрой, и вы уже не думаете - "а смогу ли я?". Вам интересно.
И при этом - ни слова, ни буквы, ни звука на родном для вас языке.
Программа сможет обучить даже ваших детей.

Признаюсь: первоначально я восприняла эту идею в штыки. Как? без начальной фонетики и алфавита?! Без структурированной, разложенной по полочкам грамматики, излагаемой постепенно?! Чушь, бред, реникса. Игра, да. Забавно, но...

Но все происходит само собой. Вы не читаете написанные для вас таблицы склонений по лицам и числам - вы осознаете их постепенно, сами, на уровне подсознательном. Вы впитываете язык. Вникаете в него, как сказал бы Майк.
Возможно, пройдя с помощью Rosetta Stone полностью курс языка, вы не сможете написать краткий конспект-руководство по его грамматике. Но вы сможете понимать речь. Вы сможете читать текст на этом языке. Вы сможете на нем писать. Как полно, насколько хорошо? Ну, ведь ни курсы, ни учебники, ни репетиторы тоже не подразумевают, что, желая совершенства в языке, вы лишь учебником и курсами ограничитесь:) Конечно, сразу после программы первое время читать текст на этом языке в газете (или в художественной книге) ни разу не заглядывая в словарь вы не сможете. Но согласитесь, есть разница - глядеть в непонятные буквы, на странные слова и не понимать ничего, или и без словаря понять общий смысл, а со словарем - в принципе все?

Да, что еще интересно. Возможности Rosetta Stone не ограничены описанным вариантом. Уроки и задания можно выполнять по разному. Можно выбрать режим, когда вам будут произносить слово, но не писать его - воспринимайте на слух. Можно подключить микрофон, и программа от вас не отстанет, пока ваше произношение не станет соответствовать заложенному эталону. У многих языков (увы, не у всех) есть режим "письменный": слово/предложение произноситься, но не пишется - написать его вы должны сами. И написать правильно (виртуальная клавиатура прилагается). Но не пугайтесь, это уже что-то вроде дополнительного уровня сложности для уже прошедших "игрушку".

Каюсь, наверное, следовало дойти до конца курса по выбранному языку, и тогда уже рассказать. Но не удержалась - занимаюсь регулярно и часто, но помалу, а там до конца еще доооолгооо. Так хотелось поделиться этой полезностью!

Скачать можно тут (увы, только торрент). Надо теперь сказать о единственном, пожалуй, недостатке Rosetta Stone - скачивать надо образа диска размером в 2.62 Гб. То есть вам потребуется либо записать его в виде DVD диска, либо обратиться к услугам программы Daemon Tools или ее собратьев, чтобы установить образ в виртуальный дисковод (кто заинтересуется, но запутается - расскажу, покажу и снабжу).

Версия, на которую я вас соблазняю, не единственная доступная в сети, точнее, на rutracker.org. В этой представлено для изучения 26 языков (Sic! Даже иврит есть... а вот идиш, кончено, не представлен :( ). Учебная программа каждого состоит, как правило, из 2 частей - Уровень 1, и Уровень 2. Но мы обнаружили, что по отдельным языкам выложены отдельные же версии Rosetta Stone с более высоким уровнем, так что, если вас интересует некий конкретный язык - вы найдете там версию, быть может и более компактную (хотя, видели мы там и образ на 13 Гб), и чуть более полную, с новыми локациямидополнительными уроками. Ну а мы пожадничали - не могли пройти мимо мультилигвы. Будем еще скачивать, разбираться и разнюхивать детально. Что еще выясню - расскажу позже.

И еще ложка дегтя в емкость с компотом - установив программу, ни DVD из дисковода не вынимайте, ни образ с винчестера не удаляйте - для работы Rosetta Stone потребуется либо тот, либо другой, и в готовности боевой. Но все это того стоит, поверьте.

Удачи вам!

@темы: Программные полезности

06:07 

Доступ к записи ограничен

Рамина, Королева Полевых Мышей
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Рамина, Королева Полевых Мышей
Рамина, Королева Полевых Мышей


И - русский вариант:


На самом деле, не совсем перевод - именно перепевка максимально близкая по смыслу. Перевод и точный, увы, было бы трудно петь на русском.
Был еще один вариант - песня Пьехи "Считалочка", на тот же ритм, мелодию и - относительно - с тем же содержание, хотя, на мой взгляд, каким-то пессимистичным(. Текст ее в инете есть, а вот саму запись я не нашла.


И еще..

Upd. 11.07.20015: А вот сейчас пьеховский вариант в сети появился - plus-music.org/эдита+пьеха+антон+иван

@темы: Мышкина меломания

Рамина, Королева Полевых Мышей
Рамина, Королева Полевых Мышей
UPDATE от 25.02.2020: увы, без полного платного обновления эта программа с современными кодировками уже не справляется. Но текст был неплох:), и удалять я его не буду. Тем же, кто не гонится за разрешением, могу сейчас посоветовать простой способ - скачивайте нужные видео сами-знаете-где, а потом уменьшайте их размер и/или качество с помощью Freemake Video Converter'а. И чем вам удобнее.


Однажды я уже поделилась с вами полезной программой - каталогом домашней библиотеки. Будет несправедливо, и что много хуже, нелогично, если я не поделюсь другой. Не менее полезной. Особенно для тех, в чьем сердце синематограф ведет перманентную войну со страстями прочими.

Начну издалека. У вас есть любимые мультики, сериалы, фильмы, спектакли. Вам их хочется смотреть, и не по разу, а значит - у себя их иметь. А в каком виде их иметь лучше?
Конечно, скажете вы, надо пойти и купить DVD с любимой картиной. Но увы: времена уже не те, и купить диск недорого уже не всегда возможно. Как шутил один продавец - "буду продавать дешево, скажут "пиратка" и - конец фильма". Да и вряд ли у моих ПЧ, у всех поголовно, вместо ковра на стене висит плазменный телевизор-панель, требующий - просто-таки настаивающий! - на сверхвысоком разрешении записи. И тогда зачем оно, если вам нужно, как говорят в Одессе (ну, еще в Херсоне) "не шашечки, а ехать". Похвальбы ради, самоутверждения для? Как сказал бы лейтенант-коммандор Дейта - "Неразумный расход энергии"). От себя скромно добавлю - и денег (лучше на книжки потратить;))

Но, хвала разуму, интернету и его свободолюбивой вольнице, The Lovely Files можно и скачать, а потом записать на чистый DVD-R (благо, наполеоновские планы Михалкова - по прежнему лишь театр фантазий ТамакиМихалкова). Но конвертировать большой видеофайл в формат DVD с последующей записью не просто. Программы есть, та же Nero. Но уж больно злостно пишет регистрацию - даже через regedit не вычистишь, чтобы переставить программу, если неким хитрым вольтом она решит, что, несмотря на все cracks and codes, вам пора ее покупать.

Да и что в первом случае, что во втором - место занимают...А если что? Время и место у нас с вами сейчас непростое, мало ли что(. Тащить с собой чемодан одних только дисков? (С ужасом думаю, случись что, как с книгами быть.. а уж про синему думать и времени не будет). Бросать и бежать?
Можно, конечно, просто записать на диск видеофайлы в кучку, сколько впихнем. Но и это не решение. Во-первых, много не впихнешь. Самый малый размер, в самом скромном качестве, - около 700 мБ. Как правило, если фильм с DVD-версии, дублирован - от 1500 мб. Два-три фильма на диск. А во-вторых - диски, опять-таки, нужно где-то складировать. Нет, товарищи люди и нелюди, мы пойдем, как говорил Ленин, другим путем.

Разумное существо, даже если и собирается купить лицензионный диск, прежде посмотрит фильм-мультфильм онлайн в сети (кто ж без приглядки покупает?). А вот тут начинается самое интересное. Быть может, кто-то из вас знает, а кто-то и нет, но даже то видео, что вы смотрите онлайн, можно скачать к себе на компьютер. Да, качество не DVD, определенно; но вряд ли вы станете утверждать, что нормальная, не "экранная", копия столь плоха и ужасна. На мониторе - если full screen - все прекрасно видно, как в обычном телевизоре. Да и, по правде сказать - не так уж много таких фильмов, и тем более сериалов, чтобы там было что-то такое, что хочется рассмотреть в наивысочайшем качестве, со сверхточным разрешением.

Еще года полтора-два назад все было просто. Включаешь воспроизведение на сайте, ждешь, когда полоска внизу экрана фильма догрузится, запускаешь "поиск" в файлах на компьютере (день текущий, маска - "*.FLV"),и - вуаля! находим среди временных файлов видео c неприличный длины и формы цифровым названием в формате flv (просматривается как на специфичных flv-плейерах, так и на обычных видеоплейерах, навроде Light Alloy)
Но враг хитер и искусен, и теперь все онлайн-видео на наш компьютер грузится по кусочкам, которых вручную не собрать ни конницей, ни ратью королевской. И тут настало время представить виновника сего поста - программу Rip Tiger. Делает она следующее: едва вы запускаете онлайн просмотр, Тигра перехватывает потоковое (надеюсь, правильно использовала термин) видео, и - вцепившись клыками, вытягивает его, кусочек за кусочком, упираясь лапами и хвостом - прямо с сервера. То есть ждать, когда фильм на своей странице окончательно загрузится - не надо. Даже, я бы сказала, возбраняется - это отъедает у Тигры траффик/скорость. А с какой скоростью закачается - посчитайте сами, исходя из скорости вашего подключения и нижеследующих фактов:

Средний размер одной серии сериала в формате FLV - от 80 до 120 мб;
Средний размер одного фильма в формате FLV - от 250 до 350 мБ (Очень редко, когда более 500; это если и разрешение немалое, и фильм часа на 2-3);


И что же получается в сумме? Например, Все три стоящих сериала Star Treck'а (Enterprise, Next Generation, Original) займут на винчестере 30-25 Гб. А посчитайте, сколько это будет в попугаях в DVD дисках, где по 2 серии на диск? Задумайтесь: выносные/внешние жесткие диски с USB подключением, емкостью от 500 и более Гб уже стоят не так уж дорого. Но в нем поместиться вся ваша видеотека, да еще место останется (ну, я имею в виду тех, кто все-таки не только кино смотрит;)), а чтобы этот диск унести с собой, не то что рюкзака-портфеля-чемодана, но и ридикюля будет много. В кармане уместится (если без шнура; но ведь у вас не один карман?).

По делу. Программа нужна версии Riptiger 2.8.6.1. На случай, вдруг кто не найдет, выложу тут. Версия, увы, не новейшая, на что от нее потребно, делает. Новейшая находится и скачивается легко, но вот заставить ее поверить, что она не триальная, а честно купленная, вы не сможете. В архиве инсталятор и галантный патч, убеждающий даму-программу, что она с пользователем в "законном браке". Ставим программу, идем в папку, куда ее установили (C:\Program Files\RipTiger, например), копируем прямо туда файл патча, запускаем, ждем сообщения "Done!", и - запускаем свежеобманутую программу. Интернет должен быть подключен. Будут два вкрадчивых предложения. Одно - а давайте обновимся до упора? (update). Соглашаться не надо, ибо обновившись, программа снова станет триальной-пробной, и дольше, чем одна минута от всего фильма, ловить и записывать не будет. Другое - а не установить ли нам дополнение? (extra). Для порядку поломайтесь и милостиво согласитесь. Это недолго. Перезапустите программу и начинайте натравливать Тигру на то, о чем алкали и жаждали.

Как охотимся с прирученной Тигрой. Запускаем зверя, следим, чтобы в левом верхнем углу значок выключателя горел зеленым. Если у вас уже открыта страница с фильмом-сериалом, кликайте на нужную серию, или на значок "старт", или на что там у нее нарисовано. На панели нашей Тигры начинается мельтешение: то появляется то исчезает индикатор закачки и название будущего файла - это она пытается его ухватить. Через пару секунд закачка установится, и будет выглядеть как на картинке. Если собираетесь параллельно с закачкой гулять по Интернету, я вам советую нажать на зеленый индикатор, и выключить его. Дело в том, что Тигра - при "зеленом" режиме - перехватывает любое потоковое видео на новооткрытых страницах. И если не отключить, да основательно побродить, вы станете счастливым обладателем не только искомого фильма, но и горки реклам, анимаций и прочих элементов страничного декора.


Всякие полезные факты.
Закачивать можно больше одного видео за раз - лишь бы скорость позволила. Старайтесь не жадничать: если закачка прервется (обрыв связи с провайдером, потеря контакта с сервером фильма), она не восстановиться. Одно хорошо - при обрыве закачки в любом случае программа формирует полноценный видеофайл, готовый к просмотру. То есть, фильм вы посмотрите, но - только до момента обрыва связи (ну, тоже хорошо - пока перезакачиваете, успеете понять, стоит ли качать до конца:))
Если фильм предваряется принудительной рекламой - это не страшно: рекламу Тигра воспримет как отдельный "фильм", раздельно же запишет - и ее, и сам фильм. Ненужное удалите. Скорость закачки еще зависит от популярности и сайта, и самого фильма. Если вы не один там, скорость, при прочих равных, будет меньше.

Ну что ж, вроде бы и все. Что припомнила, рассказала. Что не понятно - спрашивайте.
Удачи вам:)

@темы: Программные полезности

Рамина, Королева Полевых Мышей
".... Меня воспитывал Словарь, и, соответственно, я стал хранителем слов.
– А что вы должны делать? – задала вопрос Пенелопа.
– О, это очень важная работа, поверьте мне. Знаете ли вы, сколько слов в английском языке?
– Сотни, – предположил Питер.
– Скорее, тысячи, – поправил его Саймон.
– Совершенно верно, – сказал Попугай. – А точнее – двести тысяч слов. Так вот, обыкновенная средняя личность пользуется изо дня в день и день за днем одними и теми же словами.
Тут глаза его наполнились слезами, он вытащил из-под крыла большой платок и высморкал клюв.
– Да, – продолжал он, всхлипывая. – А что, вы думаете, происходит со всеми неиспользованными словами?
– Что происходит? – переспросила Пенелопа, широко раскрыв глаза.
– Если за ними не присматривать, – пояснил Попугай, – если не давать им упражняться, они чахнут и исчезают, бедняги. В этом и заключается моя работа: раз в году я обязан сесть и перечитать вслух весь Словарь, чтобы все слова получали должный моцион. Но и в течение года я стараюсь употреблять как можно больше слов, а то ведь одной тренировки в году для крошек недостаточно. Они так засиживаются, что просто погибают от скуки."

(Дж.Даррел, "Говорящий сверток")


Так что если мышка употребляет всякие непростые слова, затейливо и почасту, знайте: она не умничает, не воображает, не рисуется, не фигуряет, не выпендривается, не щеголяет, не франтит, фертом не ходит (и им же не глядит), пыль в глаза не пускает, не фасонит, не форсит и даже не козяряет - она просто слова выгуливает;)
А книжку почитайте! Единственная сказка этого Друга Животных, но многих стоит!

@темы: Начинающему автору

Рамина, Королева Полевых Мышей
Если кому-то понравилась сказка Екатерины Борисовой "Счастливый конец", написанная в 60-х, о которой я рассказала в своем дневнике одной из первых - вот тут, - то, быть может, им будет интересно, что в те давние годы была и пластинка с радиопостановкой по этой чудесной книжке!

Послушать ее можно вот тут.
Кстати, сайт "Старое Радио" рекомендуется к посещению всем, кто любит старые радиоспектакли и аудиосказки;)

А скачать и слушать комфортно - прошу панове, можно здесь.
Попозже я добавлю этот пост и ссылки в основную статью о сказке, а пока пусть поживут здесь.

Собственно, о радиоспектакле. Разумеется, это не книга. Временной, как сейчас принято говорить, формат, диктует свои законы, не говоря уже о "средствах изображения". Так что те, кто не читал - лучше сперва прочитайте саму сказку. События постановки, например, начинаются чуть ли не с середины сюжета, а предыдущее мы узнаем ретроспективно. Одних эпизодов нет, иные добавлены. Ну, такое видение режиссера... А вы думали, Джексон был первый в деле своем?;)
Но актеры замечательные. Некоторых опознала, например - Николая Владимировича Литвинова, главного радиоволшебника и всесоюзного сказочника) Он за Авторский Голос, хотя, с его возможностями, не поручусь, что он не озвучивает еще парочку ролей;)

@темы: Книги, которые стоит почитать

Рамина, Королева Полевых Мышей
Композитор Ed Shearmur

Название композиции, к сожалению, неизвестно. В сети диск не замечен, озвучено с английской версии, из титров.

Давно хотела поделиться... фильм глупый и так себе, но музыка очень радует)




@темы: Мышкина меломания

Рамина, Королева Полевых Мышей
Как вариант - бывший крапивинский мальчик, но разочаровавшийся. Или - испугавшийся. Струсивший.

Вдогонку, 14.06.14.
...или, даже не крапивинский, а просто - мальчик из интеллигентной семье, и себя таковым полагавший (или мечтавший стать достойным такого звания), но в тот или иной момент поддавшийся, скажем деликатно, "очарованию" хамья и всяческой шпаны. От страха перед ними - еще со школы? А быть может, от ложного понимания что такое real man - кто уже скажет? А годам к 30-40 ставший таковым окончательно. Маска, понимаете ли, прилипла. И нарочитый, до времени натуженный, цинизм уже становится его чертой не самой мерзкой. Хотя и основной.

"Опять наткнулся на любимую поговорку отечественных интеллигентов и оболваненной ими толпы. Власть, мол, развращает... Хрена с два! Власть не развращает - она всего лишь ПРОЯВЛЯЕТ скрытые качества. Абсолютная власть проявляет ВСЁ. Да, для интеллигентов разницы никакой - из них в любом случае вылезает их неотъемлемое внутреннее <мат, удален. - RRdS>."
По вполне обыкновенной случайности, я знаю автора цитаты заочно. Один матушкин знакомец дружил с этим автором - со средних классов и лет до тридцати-тридцати пяти, наблюдая вышеописанный процесс трансформации этого автора своими глазами. Потом брезгливость и неприятие откровенного хамства пересилили верность и привязанность к бывшему другу.
И вовремя, я полагаю.

@темы: Публицистика, Нравы фэндома, Циники: врага надо знать