"— Чего же ты хочешь, девочка?
— Быть человеком, — ответила Ника без всякой аффектации, — только это очень трудно.
Она попала в самую точку, трудно быть настоящим человеком. Да, чтобы стать истинным хомо сапиенсом, человеку пришлось пройти через арены римских цирков, костры и пытки инквизиции, фашистские фабрики смерти, горнило революций и национально-освободительной борьбы. Чтобы быть настоящим человеком, не слугой, а господином своей судьбы, надо не только любить своё тело, но и уметь обуздывать его. Был ещё один штрих в этой вечной проблеме, догадывалась ли о нем эта не по годам мудрая девушка-подросток?
— Быть просто человеком невозможно. Людей как таковых на свете не существует, есть мужчины и женщины. Ты — женщина.
— Да, по рождению, — в голосе её прозвучала досада, — но я не хочу быть женщиной. <...>
Лорка молчал, и после паузы Ника продолжала:
— Есть девочки, которые жалеют, что не родились мужчинами. Я не жалею. Не хочу быть ни мужчиной, ни женщиной. Хочу быть просто человеком."
(Ю.Тупицын, "Перед дальней дорогой")
К слову...
А впервые я прочла ее в старом "Искателе"...